紫芝翳翳多青草，白石苍苍半绿苔

名句出处

出自唐代许浑的《题四皓庙》

全文：
桂香松暖庙门开，独泻椒浆奠一杯。
秦法欲兴鸿已去，汉储将废凤还来。
紫芝翳翳多青草，白石苍苍半绿苔。
山下驿尘南窜路，不知冠盖几人回。

参考注释

紫芝

(1).真菌的一种。也称木芝。似灵芝。菌盖半圆形，上面赤褐色，有光泽及云纹；下面淡黄色，有细孔。菌柄长，有光泽。生于山地枯树根上。可入药，性温味甘，能益精气，坚筋骨。古人以为瑞草。道教以为仙草。汉王充《论衡·验符》：“ 建初三年，零陵泉陵女子傅寧宅，土中忽生芝草五本，长者尺四五寸，短者七八寸，茎叶紫色，盖紫芝也。” 唐欧阳詹《珍祥论》：“紫芝产於甘泉，自麟呈於雍祠。”《资治通鉴·后梁均王贞明元年》：“ 延彬治泉州十七年，吏民安之。会得白鹿及紫芝，僧浩源以为王者之符。”参阅明李时珍《本草纲目·菜五·芝》。

(2).比喻贤人。《淮南子·俶真训》：“ 巫山之上，顺风纵火，膏夏紫芝，与萧艾俱死。” 高诱注：“膏夏、紫芝皆喻贤智，萧、艾，贱草。皆喻不肖。”《旧唐书·杨炎传》：“丁忧，庐於墓前，号泣不絶声，有紫芝、白雀之称，义表其门閭。”

翳翳

(1) 昏暗的样子;暗淡

景翳翳以将入。——晋· 陶渊明《归去来兮辞》

(2) 隐约;晦暗不明;不明显的样子

紫芝翳翳,白石苍苍。——《西游记》

青草

为食草动物提供食物的绿色草本植物群,常多由具窄叶的禾本科,莎草科和灯心草科等单子叶植物组成,往往与双子叶的草本植物相混生

白石

(1).洁白的石头。《诗·唐风·扬之水》：“白石凿凿。” 明吴炳《情邮记·正名》：“逶迤周道费驱驰，白石清泉付与谁？”

(2).传说中的神仙的粮食。汉刘向《列仙传·白石生》：“ 白石生，中黄丈人弟子，彭祖时已二千餘岁……尝煮白石为粮。” 唐韦应物《寄全椒山中道士》诗：“涧底束荆薪，归来煮白石。” 宋苏轼《独酌试药玉滑盏有怀诸君子》诗：“鎔鈆煮白石，作玉真自欺。” 清恽敬《说仙》三：“白石之説累变而益陋，黄庭之説屡迁而益诬。”

(3).枳椇子的别名。唐苏鹗《苏氏演义》卷下：“枳椇子，一名木餳，实形拳曲，花在实外，味甘如餳蜜也，一名树蜜，一名木实，一名白石。”