巴黎圣母院(下)-第10卷-格兰古瓦妙计连生贝纳尔丹街
《巴黎圣母院》 作者:雨果
自从皮埃尔.格兰古瓦目睹了整个事件怎样急转直下,这出喜剧的两个主角将会如何遭到绳索.绞刑和其他麻烦,他就不再想插手此事了.他坚持认为,说到底,那些流浪汉是巴黎最好的伙伴,所以他依然留在他们之中,流浪汉们倒是一直关注埃及少女的命运.他觉得这是简单不过的事情了,因为这帮流浪汉都像她一样,前景无非是落入夏尔莫吕和托特吕的手里,而不像他那样能天马行空乘着缪斯的双翼飞马佩加索斯,遨游于想象之邦.从他们的谈话中得知,自己的那位以摔罐成亲的妻子躲进了巴黎圣母院,他也就自由自在了.可他甚至连想去看她也不想.他偶尔想起小山羊,如此而已.再说,白天他必须耍些卖力气的把戏挣口饭吃,夜里还得刻苦撰写控告巴黎主教的诉状,由于他牢牢记住主教的磨房的轮子曾溅了他一身水,他为此耿耿于怀.他也致力于评论诺瓦永和图尔内尔的主教波德里.勒.鲁热的杰作《论石头雕琢》,这使他对建筑艺术产生了十分浓厚地的兴趣;这种倾向在他心中替代了对炼金术神秘学说的热情,再说,那只是一种自然而然的结果,因为在炼金术和营造术之间有一种内在的联系.格兰古瓦无非从热衷于一种观念转为热衷于这种观念的形式罢了.
有一天,他停在圣日耳曼—奥克塞鲁瓦教堂附近.这教堂座落在一座称为主教法庭的府邸的拐角处,这府邸正与另一座叫做国王法庭的府邸相对.主教法庭里面有14世纪一座别致的小礼拜堂,正殿前部面临街道.格兰古瓦满怀着虔诚的心情,仔细观看着其外部的雕刻.此时,他像艺术家那样,眼中世界就是艺术,艺术包含着世界,尽情独自享受着莫大的乐趣,不容他人分享一二.突然间,他觉得有只手沉甸甸地落在他肩上,扭头一看,原来是他的老朋友,也就是昔日的老师,副主教大人.
他一下子不知所措了.他很久没有见到副主教了,而堂.克洛德是那种既严肃又热情的人,碰见他总会叫一个怀疑派哲学家感到心理不平衡的.
副主教沉默了好一阵子,格兰古瓦恰好可以趁着这空隙对他打量一下.他发现堂.克洛德与以前相比判若两人,脸色如同冬天的阳光那样苍白,双眼深凹,头发几乎都白了.还是教士最终打破沉默,声调平静而冷冷地说道:"皮埃尔君,身体可好?"
"问我的身体嘛?"格兰古瓦应道,"嘿嘿!马马虎虎,可以说还过得去吧.总的说是好的.我做什么都不过度.您知道吗,老师?健康的奥秘,用希波克拉特的话来说,也就是:饮食.睡眠.爱情.一切都须节制."
"那么,您是无忧无虑啦,皮埃尔君?"副主教盯着格兰古瓦又说.
"确实,我无忧无虑."
"那您现在做什么事?"
"这您是看见的,我的老师.刚才我正在察看这些石头的雕琢的这幅浮雕的刻法."
教士微微一笑,那是一种苦涩的笑,只是有一边嘴角往上翘起."您觉得那好玩吗?"
"那真是天堂啊!"格兰古瓦喊道.话音一落,随即俯身细看雕刻,不禁喜形于色,俨如一个讲解员,津津有味地解说一些活生生的现象:"嘿,比方说,这浮雕刻得如何灵巧.细腻和耐心,难道您不觉得其有味吗?您再看看这小圆柱,哪里能见比它柱头上叶饰的刀法更柔和.更含情的吗?瞧,这儿是让.马伊文的三个圆浮雕.虽然称不上是这个伟大天才的最佳作品,但个个人物面部天真.那温和的表情,姿态和衣褶的欢畅明快,以及连所有瑕疵都带有难以言传的那种快感,这一切使得小雕像个个神采飞扬,栩栩如生,或许犹有过之.难道您认为这还不够令人赏心悦目吗?"
猜你喜欢:
- 《菜根谭》 天地寂然不动,而气机无息稍停;日月尽夜奔驰,
- 《尚书》 成王既黜殷命,杀武庚,命微子启代殷后,作《微子之命》。 王若曰:“猷!殷王元子。惟稽古,崇德象贤。统承先王,修其礼物,作宾于王
- 《白痴》 将军夫人对自己的出身很自豪,不允许别人说三道四.当她突如其来地听说,而且是毫无思想准备地听说,她族中的
- 《白鲸》 命定的日子到来了,我们及时遇到了"处女号"(处女......原文为德文Jungfr
- 《水经注》 ○渭水下 △又东过槐里县南,又东,涝水从南来注之。 渭水迳县之故城南。《汉书集注》,李奇谓之小槐里。县之西城也。又东与芒
- 《新唐书》 ◎五王 桓彦范,字士则,润州丹阳人。以门荫调右翊卫,迁司卫主簿。狄仁杰曰:“君之才,当自光大,毋恤于初。”厚为礼。寻擢监察御史
- 《清史稿》 ◎循吏二 陈惪荣 芮复传(蒋林) 阎尧熙(王时翔) 蓝鼎元 叶新(施昭庭) 陈庆门 周人龙 童华(黄世发) 李
- 《列夫托尔斯泰》 《我的童年的历史》于一八五一年秋在蒂弗里斯地方开始,一八五二年七月二日在高加索皮亚季戈尔斯克地方完成.
- 《新五代史》 呜呼,自古宦、女之祸深矣!明者未形而知惧,暗者患及而犹安焉,至于乱亡而不可悔也。虽然,不可以不戒。作《宦者传》。 ○张承业
- 《元史》 ◎方技(工艺附) 自昔帝王勃兴,虽星历医卜方术异能之士,莫不过绝于人,类非后来所及,盖天运也。元有中土,巨公异人,身兼数器者,
- 《格列佛游记》 作者给皇帝和男女贵族表演一种极不寻常的游戏......描写利立浦特宫廷中的各种游乐活动......作者
- 《宋史》 ○赵挺之 张商英(兄唐英)刘正夫 何执中 郑居中 张康国 朱谔 刘逵 林摅 管师仁 侯蒙 赵挺之,字正夫,密
- 《喻世明言》 枝在墙东花在西,自从落地任风吹。枝无花时还再发,花若离枝难上枝。 这四句,乃昔人所作《弃妇词》。言妇人之随夫,如花之附于枝。枝
- 《四库全书总目提要》 ○类书类存目二 △《续文献通考》·二百五十四卷(通行本) 明王圻撰。圻有《东吴水利考》,已著录。是编续马端临之书,而稍更
- 《牡丹亭》 【番卜算】〔丑扮韩秀才上〕家世大唐年,寄籍潮阳县。越王台上海连天,可是鹏程便?“榕树梢头访古台,下看甲子海门开。越王歌舞今何在?时有
- 《九章算术》 ○盈不足(以御隐杂互见) 今有共买物,人出八,盈三;人出七,不足四。问人数、物价各几何?答曰:七人。物价五十三。 今有共
- 《史通》 昔荀悦有云:“立典有五志焉:一曰达道义,二曰彰法式,三曰通古今,四曰著功勋,五曰表贤能。”干宝之释五志也:“体国经野之言则书之,用兵
- 《说唐全传》 再说那宫中,朝廷亲自祭奠,文武百官.皇亲国戚都来祭奠.三日之后出殡,在朝文武俱来相送,一路素车白马.安葬已毕,兄弟谢了圣旨,复谢百官.朝
- 《论语》 颜渊问仁。子曰:“克己复礼为仁。一日克己复礼,天下归仁焉。为仁由己,而由人乎哉?” 颜渊曰:“请问其目?”子曰:“非礼勿视,非
- 《第六病室》 伊凡.德米特利奇仍然按昨天的姿势躺着,两只手抱住头,腿缩起来.旁人看不见他的脸.  
评论
- 脱衣换得商山酒,笑把离骚独自倾。
- 我当二十不得意,一心愁谢如枯兰。
- 月照城头乌半飞,霜凄万树风入衣。
- 风鸣两岸叶,月照一孤舟。
- 一心以为有鸿鹄将至,思援弓缴而射之,虽与之俱学,弗若之矣。孟子《孟子·告子章句上·第九节》
- 鲁女东窗下,海榴世所稀。
- 父兄有善行,子弟学之或不肖王永彬《围炉夜话·第三三则》
- 秋色到空闺,夜扫梧桐叶。
- 道不拾遗,民不妄取刘向《战国策·秦一·卫鞅亡魏入秦》
- 老吾老,以及人之老;幼吾幼,以及人之幼司马光《资治通鉴·汉纪·汉纪四十二》
