《一知半解》阅读答案及原文翻译
语文 文言文 发布时间：2023-04-07 15:15:40
标签：
一知半解
宋人有学者，三年反而名其母。其母曰：“子学三年，反而名我者，何也？”其子曰：“吾所贤者，无过尧、舜，尧、舜名。吾所大者，无大天地，天地名。今母贤不过尧、舜，母大不过天地，是以名母也。”其母曰：“子之于学者，将尽行之乎？愿子之有以易名母也。子之于学也，将有所不行乎？愿子之且以名母为后也。”
选自《战国策·魏策三》
注释：
贤：圣贤
是以：所以就
将：准备
且：姑且
之：的
而：居然
子：你
行：实行
名其母：直呼他母亲的名字
译文
宋国有个求学的人，（求学）三年后回到家居然直呼他母亲的名字。他母亲说：“你学习了三年，（现在）回到家却直呼我的名字，（这是）为什么？”她的儿子说：“我所认为是圣贤的人，没有超过尧、舜的名声，我直呼尧、舜的名字；我所认为大的东西，没有大过天地的，我直呼天地的名字。如今母亲你贤不会超过尧、舜，母亲你大不可能超过天地，因此就呼母亲的名字。”他的母亲说：“你所学的，准备全部按照实行吗？希望你能改掉直呼母亲的名字的习惯；你所学的，会有不实行的吗？希望你姑且把直呼母亲名字的事延缓实行。”
【阅读训练】
1.解释
（1）而名其母（2）吾所贤者（3）是以（4）子之于学者
2.翻译
（1）吾所大者，无大天地，天地名。
（2）愿子之且以名母为后也。
3.题目"一知半解"是对文中宋人的讽刺，它讽刺了宋人的什么？
【参考答案】
1．（1）却（2）圣贤（3）因此（4）用在主语和介词结构之间，无义
2.我所认为大的东西，没有大过天地的，可对天地也是直呼它们的名字。
希望你姑且把直呼母亲名字的事延缓实行。”
3．读死书而不善于运用，变得非常迂腐，甚至连基本的人世常识和人情lun6*理都忘却了。
关注词典网微信公众号：词典网，查询很方便。
0
猜你喜欢：
- 答崔立之书①斯立足下：仆见险不能止，动不得时，至于颠顿狼狈，失其所操持，困不知变，以至辱于再三，君子小人之所悯笑，天下之所背而驰者也。仆始年
- 文言文训练题及答案（威王）二十四年，与魏王会田⑴于郊。魏王问曰：“王亦有宝乎?”威王曰：“无有。”魏王曰：“若寡人国小也，尚有径寸之珠⑵照车
- 《指喻》原文及欣赏《指喻》是一篇典型的以小喻大借事说理的文章。以下是小编跟大家分享《指喻》原文及欣赏，希望对大家能有所帮助！《指喻》原文浦阳
- 山市蒲松龄文言文翻译作者在形貌时，是通过孙禹年及其朋友的眼睛来形貌山市奇景的。孙禹年在与朋友饮酒时，突然望见远处奂山山峰上呈现了隐约约约的高
- ①沈周，字启南，长洲人，工诗善画。年十一，游南都，作百韵诗，上巡抚侍郎崔恭。面试《凤凰台赋》，援笔立就，恭大嗟异。及长，书无所不览。文摹左氏
- 《宋史列传二十九》文言文阅读阅读下面的文言文，完成下题。颜衎，字祖德，兖州曲阜人。自言兖国公四十五世孙。少苦学，治《左氏春秋》。梁龙德中擢第
- 魏文侯改过文言文翻译魏文侯改过文言文要怎么翻译才好呢？下面是小编整理的魏文侯改过文言文翻译，欢迎大家阅读！原文及译文供参考：原文：师经鼓琴，
- 礼记·檀弓下《礼记·檀弓下》孔子过泰山侧，有妇人哭于墓者而哀。夫子式而听之,使子路问之,曰：“子之哭也，壹似重有忧者。”而曰：“然。昔者,吾
- 初中课外文言文阅读练习题南史沈庆之传沈庆之，字弘先，吴兴武康人也。兄敞之，为赵伦之征虏参军。庆之少有志力。孙恩之乱也，遣人寇武康，庆之未冠，
- 先帝创业未半而中道崩殂，今天下三分，益州疲弊，此诚危急存亡之秋也。然侍卫之臣不懈于内，忠志之士忘身于外者，盖追先帝之殊遇，欲报之于陛下也。诚
- 三国志原文：华歆字子鱼，平原高唐人也。高唐为齐名都，衣冠（士大夫、士族）无不游行（游逛）市里。歆为吏，休沐（洗脸）出府，则归家阖（关闭）门。
- 战国策目录序曾巩刘向所定《战国策》三十三篇，《崇文总目》称第十一篇者阙。臣访之士大夫家，始尽得其书，正其误谬，而疑其不可考者，然后《战国策》
- 江渊，字世用，江津人。宣德五年庶吉士，授编修。郕王监国，徐有贞倡议南迁，太监金英叱出之，踉跄过左掖门。渊适入，迎问之。有贞曰：“以吾议南迁不
- 张范，字公仪，河内修武人也。太傅袁隗欲以女妻范，范辞不受。性恬静乐道，忽于荣利，征命无所就。弟承，字公先，亦知名，以方正征，拜议郎，迁伊阙都
- 孙永，字曼叔，世为赵人，徙长社。年十岁而孤，祖给事中冲，列为子行，荫将作监主簿，肄业西学，群试常第一。冲戒之曰：“洛阳英隽所萃，汝年少，不宜
- 咏物诗——托物言志，咏物 “不即不离”，状物“似与不似”——由形写神，物我一境——所写似物非物，意在写人——写时曲尽“物”之妙处而寄情其中。
- 明史原文：陆光祖，字与绳，平湖人。年十七，与父同举于乡。寻登嘉靖二十六年进士，除濬县知县。兵部尚书赵锦檄畿辅民筑塞垣．，光祖言不便。锦怒，劾
- 学弈文言文赏析弈秋同时教两个学习态度不同的人下围棋，学习效果截然不同。小编整理了学弈文言文赏析，欢迎欣赏与借鉴。学弈孟子今夫弈之为数，小数也
- 愚人食盐，佛家寓言。出自《百喻经》。故事梗概是：从前有一个愚笨的人，去亲戚家吃饭，主人在菜中加盐，菜都很美味可口。傻人以为盐既然那么好吃，回
- 梦溪笔谈胡服 原文 中国衣冠，自北齐以来，乃全用胡服。窄袖绯绿，短衣，长靿靴，有蹀躞带，皆胡服也
评论
发表评论