《樊重树木》阅读答案及原文翻译
语文 文言文 发布时间：2022-05-14 12:48:51
樊重树木
樊重欲作器物，先种梓漆，时人嗤之。然积以岁月，皆得其用。向之笑者，咸来求假焉。引种植之不可已出。谚曰：“一年之计，莫如树谷，十年之计，莫如树木。”此之谓也。
注解：
樊(fán)重：人名，樊重，生卒年不详，字君云，西汉末年南阳湖阳（今南阳市唐河县湖阳镇）人。樊姓发源于河南济源，在河南繁衍兴旺，其中有一支迁至今唐河湖阳，迅速繁衍成为南阳郡大姓。湖阳樊姓至樊重，在西汉末、新莽初，成为全国有数的da6*庄园主。樊重有子樊宏（参见《 刘秀的舅舅寿张侯樊宏 》）、樊丹，有女樊娴，嫁于舂陵宗室南顿令刘钦，生刘演、刘秀、刘仲三兄弟，其中刘演死于更始皇帝迫害，刘仲在征伐山东时死于战阵，刘秀于公元25年在河北高邑即皇帝位，被称作汉光武帝，创立东汉195年基业。
（2） 尝：曾经。
（3） 嗤：讥笑，嘲笑。
（4） 皆得其用：都能让它们派上用场。用：用处。
（5） 向：从前的、旧的。
（6） 咸：全，都。
（7） 已：停止。
（8） 谚：谚语。
（9） 此之谓也：说的就是这个道理。
（10） 假：借。
（11）然：然而。
（12）梓(zǐ) 漆：梓树和漆树。
（13）作：制作。
（14）积：积累。
（15）欲：想要。
（16）器：器物；家具。
(17) 树：种植。
(18) 计：计划。
【译文】
樊重曾经想制作器物，他就先种植梓材和漆树。 当时的人们都对他的做法嗤之以鼻。但是在几年之后，梓树和漆树都派上了用场。过去那些耻笑他的人，现在返过来都向他借这些东西。这说明种植树木是不可以停止的啊！俗谚说：“一年的计划,不如种谷子;十年的计划,不如种树木.”说的就是这件事呀！（做事应从长远考虑）
1.解释句中的加点词：(4分)
(1)向之笑者 (2)咸来求假焉 (3)然积以岁月
2.下列句中的“之”与“时人嗤之”的“之”用法相同的一项是：( )(2分）
A、怅恨久之 B、何陋之有
C、亲戚畔之 D、汝心之固，固不可彻
3.用现代汉语翻译句子。(2分)
一年之计，莫如树谷；十年之计，莫如树木。
4.“此之谓也”说的是什么道理？对你有何启示？
道理： 启示：
参考答案：
1.(1)从前 (2)都、借 (3) 但是
2.C
3.作一年的打算，不如种谷；作十年的打算，不如种树。
4. 道理：无论做什么事情都要早作准备，有长远打算。 启示：学习也是如此
启发借鉴
学习也是一个积累的过程，文言词语、英语单词、数理化公式等，都要一个一个积累，日子久了，便会融会贯通，水到渠成。没有一步登天的事，俗话说一口吃不成一个胖子。成大事者必从点滴做起，日积月累定能成功。
关注词典网微信公众号：词典网，查询很方便。
0
猜你喜欢：
- 文言文中常见代词举例一、人称代词吾、我、予、余、朕、孤、寡人、臣、仆、妾等词，代说话或写文章的人，即今之所谓第一人称代词。其中“我”字，不仅
- 高三一轮复习学案文言文必修五《逍遥游》专题【复习目标】1. 知识目标了解庄子的人生哲学。把握《逍遥游》的基本思想及文章的结构。文言词句积累。
- 正确文言文教学应该注意什么问题教学目的：一、 树立尊师重教的思想，培养谦虚好学的风气。二、掌握、积累“师、传、道、受、惑、贱、圣、愚、群、足
- 中考语文文言文的倒装句详解倒装句主要有四种：（1）主谓倒装。在感叹句或疑问句中，为了强调谓语而将它放到句首，以加强感叹或疑问语气。例：甚矣，
- 司马迁评项羽吾闻之周生曰：“舜目盖重瞳子。”又闻项羽亦重瞳子。羽岂其苗裔邪？何兴之暴也？夫秦失其政，陈涉首难，豪杰蜂起，相与并争，不可胜数。
- 公鼐府宅文言文公鼐府宅·记序明朝后期，翰林学士公鼐执教东宫，时任礼部侍郎，御敕赐于乡邑造府建宅。其故址在今蒙阴县邑内，古城区，原县署之地。汶
- 北齐书原文：郑述祖，字恭文，荥阳开封人。祖羲，魏中书令。父道昭，魏秘书监。述祖少聪敏，好属文，有风检，为先达所称誉。释褐司空行参军。天保初，
- 高中文言文常用句式【文章导读】文言常用句式，是指与现代汉语里相应的在表达方式上有所不同的句式，以及一些成为定型的习惯格式。 下面
- 归氏二贤传 归有光归氏二孝子，予既列之家乘①矣，以其行之卓而身微贱，独
- 耶律楚材，字晋卿，辽东丹王八世孙。父履，以学行事金世宗，特见亲任，终尚书右丞。楚材生三岁而孤，母杨氏教之学。及长，博极群书，下笔为文，若宿构
- 清史稿原文：盖方泌，字季源，山东蒲台人。嘉庆初，以拔贡就职州判，发陕西，署汉阴通判、石泉知县。三年，署商州州同。治州东百里曰龙驹寨，寨之东为
- 七门庙记（宋）刘攽嘉佑二年，予为庐州从事，始以事至舒城，观所谓七门三堰者。问其居人，其溉田几何？对曰：“凡二万余顷。”考于图书，实魏扬州刺使
- 梦溪笔谈雌黄改字 原文 馆阁新书净本有误书处，以雌黄涂之。尝教改字之法：刮洗则伤纸，纸贴之又易脱
- 岳阳楼记原文及释义《岳阳楼记》是北宋文学家范仲淹应好友巴陵郡太守滕子京之请，于北宋庆历六年（1046年）九月十五日为重修岳阳楼写的，对于他的
- 公输文言文翻译及注释公输文言文原文公输作者：墨者 出处：《墨子》公输盘为楚造云梯之械，成，将以攻宋。子墨子闻之，起于齐，行十日十夜而至于郢，
- 阿房宫赋文言文原文及翻译导语：杜牧《阿房宫赋》是很多中学生都感觉头疼的一项习作。以下是小编为大家分享的阿房宫赋文言文原文及翻译，欢迎借鉴！阿
- 明史原文：沈炼,字纯甫,会稽人。嘉靖十七年进士。除溧阳知县。用伉据,忤御史,调荏平。父忧去,补清丰,入为锦衣卫经历。炼为人刚直,嫉恶如仇,然
- 文言文的学习方法指导学习！为了追寻更好的自己……关于文言文有哪些提高自己的学习方法呢？下面是小编整理的文言文的学习方法指导。写可以帮到大家。
- 《一轴鼠画》文言文专项练习东安①一士人喜画，作鼠一轴②，献之邑令。令初不知爱，漫悬于壁，旦而过之，轴必坠地，屡悬屡坠。令怪之，黎明物色，轴在
- 宋史韩琦传文言文翻译引导语：学好文言文一个非常重要的点就是要看得懂，会翻译，那么有关《宋史韩琦传》的文言文原文以及翻译哪里有呢？接下来是小编