《朱文公受骗》阅读答案及原文翻译
语文 文言文 发布时间：2022-07-06 08:13:50
朱文公受骗
朱文公有足疾，曾有道人为施针熨之术，旋觉轻安。公大喜，厚谢之，且赠以诗云：“几载相扶藉瘦筇，一针还觉有奇功。出门放杖儿童笑，不是以前勃窣翁。”道人得诗径去。未数日，足疾大作，甚于未针时。亟令人寻逐道人，已莫知其所往矣。公吧息曰：“某非欲罪之，但欲追索其诗，恐其持此诗误他人尔。”
【阅读练习】
1、 解释：①厚 ②径 ③作 ④甚 ⑤亟 ⑥莫 ⑦持
2、翻译：①几载相扶藉瘦筇
②某非欲罪之，但欲追索其诗
参考答案
1．①重②直接③发④严重⑤立刻⑥没有人⑦拿
2。①好几年依靠细竹竿着我（行走）②我不想惩罚他，只想追讨那首诗。
注释：
⒈朱文公：即朱熹，南宋儒学大师，谥号“文”，故称朱文公。
⒉道人：道士。
⒊熨：中医学名词，俗称“热敷”。
⒋筇：竹名。
⒌勃窣：匍匐而行。（在句中可解释为“蹒跚而着走”）
⒍作：发作。
⒎亟：立刻，立即。
⒏莫：没有人。
⒐误：耽误、加害。尝:曾经。去;离开
10.旋：一会儿
11.厚：重
12.谢：报答
13.径：直接
14.甚：严重，厉害
15.作：发
16.于：比
17.持：拿着
18.尔：罢了
19.罪：惩处，判罪
20.恐：恐怕，担心
21.安：舒服
22.去：离开
译文
朱熹患有脚病，曾经有个道士给他用针灸的方法，一会儿便觉得轻松安适。朱熹非常高兴，大大地感谢了他，并且送他一首诗说：“几年来我凭借着细竹棒扶着我行走，一针下去还觉得有奇特的功效。出门时放下拐杖笑得像个儿童，现在我已不再是以前那个蹒跚而行的老头了。”道士拿到诗后就离开了。没有几天，脚病发作得非常厉害，比没有针灸时更严重。朱熹急忙让人寻找道士，（但这时）已经不知道他到什么地方去了。朱熹叹气说：“我不想惩处他，只想追回那首诗，担心他拿着这首诗去骗其他人罢了。”
关注词典网微信公众号：词典网，查询很方便。
0
猜你喜欢：
- 王修字叔治，北海营陵人也.年七岁丧母.母以社日亡.未岁邻里社，修感念母，哀甚.邻里闻之，为之罢社.年二十，游学南阳，牛张奉舍。本举家得疾病，
- 文言文爱情对白爱情语录我叫你亲爱的，是因为我爱你;你叫我宝贝，是因为你宝贝我。我们一定要去同一个地方，因为我们要在一起幸福的生活。我们的家可
- 范成大，字致能，吴郡人。绍兴二十四年，擢进士第。授户曹，监和剂局。隆兴元年，迁正字。累迁著作佐郎，除吏部郎官。言者论其超躐(越级升迁)，罢，
- 宋史原文：《心术》曰： 为将之道，当先治心，太山覆于前而色不变，麋鹿兴于左而目不瞬，然后可以待敌。凡兵上义，不义虽利不动。夫惟义可
- 关羽温酒斩华雄文言文阅读练习关羽温酒斩华雄程普、黄盖、韩当都来寻见孙坚，再收拾军马屯扎。坚为折了祖茂，伤感不已，星夜遣人报知袁绍。绍大惊曰：
- 易传彖传上坎文言文及翻译作者：佚名习坎，重险也。水流而不盈，行险而不失其信，维心亨，乃以刚中也。行有尚，往有功也。天险不可升也，地险山川丘陵
- 丁 前 溪蒲松龄丁前溪，诸城人。富有钱谷。游侠好义，慕郭解之为人。御史行台按访之。丁亡去。至安丘，遇雨，避身逆旅。雨日中不止。有少年来，馆谷
- 文言文阅读课后练习及答案阅读文段，回答问题。王子敬①自会稽经吴，闻顾辟疆②有名园。先不识主人，径往其家。值顾方集宾友酣燕，而王游历既毕，指麾
- 傅亮，字季友，北地灵州人也。祖成，司隶校尉。父瑗，以学业知名，位至安成太守。瑗与郗超善，超尝造瑗，瑗见其二子迪及亮。亮年四五岁，超令人解亮衣
- 《雪涛阁集》序[明]袁宏道 文之不能不古而今也，时使之也。妍媸之质，不逐目而逐时。是故草木之无情也，而鞓红鹤翎，不能不改观于左紫溪
- 原文：天行有常，不为尧存，不为桀亡。应之以治则吉，应之以乱则凶。强本而节用，则天不能贫；养备而动时，则天不能病；脩道而不贰，则天不能祸。故水
- 欧阳修《梅圣俞墓志铭》原文及翻译导语：欧阳修的散文创作的高度成就与其正确的古文理论相辅相成，从而开创了一代文风。下面和小编一起来看看欧阳修《
- 语文文言文《留侯论》阅读题及答案解析（一）客问魏子曰：“或曰：‘子房弟死不葬，以求报韩。’既击始皇博浪沙中，终辅汉灭秦，似矣。韩王成既杀，郦
- 耶律楚材，字晋卿，辽东丹王八世孙。父履，以学行事金世宗，特见亲任，终尚书右丞。楚材生三岁而孤，母杨氏教之学。及长，博极群书，下笔为文，若宿构
- 南齐书原文：垣崇祖，字敬远，下邳人也。崇祖年十四，有干略，伯父豫州刺史护之谓门宗曰：“此儿必大成吾门，汝等不及也。”初，崇祖遇太祖于淮阴，太
- 武乡吴侯令阳信，以最①称。收令与丞与簿若②史者之姓名若干人列之碑，而树之于其听政堂之东，时正德辛巳夏四月之望也。顷之，村父老十数辈，长眉曳筇
- 王守仁,字伯安,余姚人。守仁天姿异敏,年十七谒上饶娄谅,与论朱子格物大旨。游九华归,筑室阳明洞中,数年无所得。弱冠举乡试,学大进,好言兵,且
- 《周书·寇俊传》文言文翻译导语：有关文言文翻译，各位应该平时多练习，提高自己的翻译能力。以下是小编整理的《周书·寇俊传》文言文翻译，欢迎大家
- 逍遥游一、在括号内写出下列句中加点字的通假字。1. 北冥有鱼()2. 三餐而反()3. 小知不及大知() 4. 此小大之辩也()5. 而征一
- 文言文两小儿辩日翻译《两小儿辩日》表现了古人为认识自然、探求客观事理而独立思考、大胆质疑、实事求是的精神;本内容由小编跟大家分享两小儿辩日文