春望文言文翻译
语文 文言文 发布时间：2023-05-03 00:35:34
标签：
春望文言文翻译
《春望》是唐朝诗人杜甫的.一首五言律诗。以下是“春望文言文翻译”，希望给大家带来帮助！
春望
唐代：杜甫
国破山河在，城春草木深。
感时花溅泪，恨别鸟惊心。
烽火连三月，家书抵万金。
白头搔更短，浑欲不胜簪。
译文及注释
译文
长安沦陷，国家破碎，只有山河依旧；春天来了，人烟稀少的长安城里草木茂密。
感伤国事，不禁涕泪四溅，鸟鸣惊心，徒增离愁别恨。
连绵的战火已经延续了半年多，家书难得，一封抵得上万两黄金。
愁绪缠绕，搔头思考，白发越搔越短，简直要不能插簪了。
注释
国：国都，指长安（今陕西西安）。破：陷落。山河在：旧日的山河仍然存在。
城：长安城。草木深：指人烟稀少。
感时：为国家的时局而感伤。溅泪：流泪。
恨别：怅恨离别。
烽火：古时边防报警的烟火，这里指安史之乱的战火。三月：正月、二月、三月。
抵：值，相当。
白头：这里指白头发。搔：用手指轻轻的抓。
浑：简直。欲：想，要，就要。胜：受不住，不能。簪：一种束发的首饰。古代男子蓄长发，成年后束发于头顶，用簪子横插住，以免散开。
关注词典网微信公众号：词典网，查询很方便。
0
猜你喜欢：
- 洞庭为沅湘等九水之委，当其涸时，如匹练耳；及春夏间，九水发而后有湖。然九水发，巴江之水亦发，九水方奔腾皓淼，以趋浔阳；而巴江之水，卷雪轰雷，
- 张雄飞，字鹏举，琅琊临沂人，至元二年，廉希宪荐之于世祖。召见，陈当世之务，世祖大说。授同知平阳路转运司事，搜挟蠹弊，悉除之。帝问处士罗英，谁
- 文言文三峡原文及翻译《三峡》节选自南北朝北魏地理学家郦道元所著的《水经注·江水注》，是著名山水散文。下面来看看八年级语文上册文言文三峡原文及
- 张助斫李树文言文注释及翻译张助斫李树是一篇文言文，大家是否有阅读过的呢。张助斫李树文言文注释及翻译，我们来看看。原文南人张助，于田中种禾，见
- 文言文与朱元思书练习题及答案《与朱元思书》是南朝梁文学家吴均所著的一篇著名的骈体文。文言文与朱元思书练习题及答案，我们来了解一下。《与朱元思
- 高三语文必修文言文词类活用使动用法使动用法，是指“动词具有‘使宾语怎么样’的意思。”①使动用法中的谓语动词本来就是动词，有的是由形容词、名词
- 黄庭坚《水调歌头》宋词三百首精选赏析水调歌头黄庭坚瑶草一何碧①，春入武陵溪②。溪上桃花无数，枝上有黄鹂。我欲穿花寻路，直入白云深处，浩气展虹
- 少年治县文言文翻译少年治县是一篇中学生必学的文言文。下面小编收集了少年治县文言文翻译，供大家参考!少年治县文言文翻译子奇十六岁的时候，齐国的
- 耐久文言文故闻修学则善，然故此失久，而善莫大焉。知识与道德，欣赏的是那块轨迹，人生也一如既往，诸如“被服锦绣，可以为美乎？”知识如同一条大河
- 《河豚发怒》文言文阅读与翻译赏析【原文】河之鱼，有豚其名者，游于桥间，而触其柱，不知远去。怒其柱之触己也/则张颊植鬣①，怒腹而浮于水②，久之
- 中考语文文言文实词一词多义选集薄 ①薄如钱唇②薄暮冥冥(a动词：迫近b形容词：与"厚"相对)称 ①先帝称之曰能②不以千里
- 名实篇颜之推名之与实，犹形之与影也。德艺周厚，则名必善焉；容色姝丽，则影必美焉。今不修身而求令名于世者，犹貌甚恶而责妍影于镜也。上士忘名，中
- 文言文翻译口诀一、基本方法：直译和意译。文言文翻译的基本方法有直译和意译两种。 所谓直译，是指用现代汉语的词对原文进行逐字逐句地对应翻译，做
- 新唐书原文：魏徵，字玄成，魏州曲城人。少孤，落魄，弃赀产不营，有大志。隐太子引为洗马。微见秦王功高，阴劝太子早为计。太子败，王责谓曰：“尔阅
- 少儿司马光文言文翻译说起司马光这个历史人物是不是觉得很有趣呢？下面小编带大家一起认识下少儿司马光是怎么样的吧。少儿司马光文言文翻译原文司马光
- 原文：毛颖者，中山人也。其先明视，佐禹治东方土，养万物有功，因封于卯地，死为十二神。尝曰：“吾子孙神明之后，不可与物同，当吐而生。”已而果然
- 古诗文名篇名句默写（1）《短歌行》中，曹操用“越陌度阡，枉用相存，_______，心念旧恩。”表达对人才的渴望。（2）在《出师表》开头，诸葛
- 《北史》文言文阅读题张华原，字国满，代郡人也。少明敏，有器度。初为齐神武骠骑府法曹参军，赐爵新城伯，累迁大丞相府属。深被亲待，每号令三军，恆
- 《螳螂捕蝉》文言文原文及译文原文吴王欲伐荆（1），告其左右曰：“敢有谏者死！”舍人有少孺子（2）者欲谏不敢，则怀丸操弹（3）于后园，露沾其衣
- 【甲】于是入朝见威王，曰：“臣诚知不如徐公美。臣之妻私臣，臣之妾畏臣，臣之客欲有求于臣，皆以美于徐公。今齐地方千里，百二十城，宫妇左右莫不私
评论
发表评论