《邴原泣学》文言文及翻译
语文 文言文 发布时间：2022-10-24 07:52:13
标签：
《邴原泣学》文言文及翻译
导语：邴原泣学，出自《初潭集》，讲述邴原贫不丧志、刻苦学习的故事。以下是小编整理的《邴原泣学》文言文及翻译，欢迎阅读参考。
《邴原泣学》原文
邴原少孤，数岁时，过书舍而泣。师曰：“童子何泣？”原曰：“孤者易伤，贫者易感。夫书者，凡得学者，有亲也。一则愿其不孤，二则羡其得学，中心伤感，故泣耳。”师恻然曰：“欲书可耳!”原曰：“无钱资。”师曰：“童子苟有志,吾徒相教,不求资也。”于是遂就书。一冬之间，诵《孝经》《论语》。
【译文】
邴原从小就失去父亲，几岁时，从书塾经过就哭起来了，书塾的老师问他说：“孩子，你为什么哭泣？”邴原答道：“孤儿容易悲哀，穷人容易感伤。凡是能够学习的'人，都是些有父母的孩子。我一来羡慕他们有父亲，二来羡慕他们能够上学。内心感到悲伤，所以就哭了。”老师为他感到悲伤，说：“你想要读书吗？”邴原说：“我没有钱支付学费。”老师说：“孩子你如果有志向，我传授你知识，不收学费。”于是邴原就开始读书。只过了一个冬天，就已能背诵《孝经》《论语》。”
【注释】
书舍：书塾。
中心：内心里。
恻然：怜悯，同情。
国士：国家杰出的人才。
就学：开始学习。
何以：为什么。
少孤：年少失去父亲。
就书：上书塾（读书）。
孤：幼年丧失父母。
过：经过。
泣：小声哭。
恻：心中悲伤。
亲：父母。
羡：羡慕。
其：他们，指代书舍里的学生。
得：能够。
中心：内心里
感：伤感。
伤：悲哀。
苟：如果，要是。
愿：仰慕。
书：学习。
徒：白白的，此处指不收费。
资：费用。
遂：就。
卒：终于是。
诵：背诵。
就：靠近，此处指就书，即上学。
凡：凡是。
以：用。
故：原因；缘由
关注词典网微信公众号：词典网，查询很方便。
0
猜你喜欢：
- 文言文座右铭1、以恕己之心恕人，则全交。2、同心合意，庶几有成。3、砥砺岂必多，一壁胜万珉。4、人善我，我亦善之；人不善我，我则引之，进退而
- 《晋文公将与楚人战》语文文言文阅读练习题文言文阅读（11分）晋文公将与楚人战，召舅犯问之，曰：“吾将与楚人战，彼众我寡，为之奈何？”舅犯曰：
- 周书原文：李贤，字贤和，其先陇西成纪人也。贤幼有志节 ，不妄举动。尝出游，遇一老人，须眉皓白，谓之曰：“我年八十，观士多矣，未有如
- 文言文练习及答案阅读下面两则文言文，完成问题。[甲]文公伐原①，令②以三日之粮。三日而原不降，公令疏军③而去之。谍④出曰：“原不过一二日矣！
- 唐明皇赐名文言文翻译文言文是以古汉语为基础经过加工的书面语。以下是小编整理的关于唐明皇赐名文言文翻译，欢迎阅读。唐明皇赐名原文贺知章有高名，
- 逍遥游(节选)文言文翻译导语：《逍遥游》表达了没有任何束缚、自由自在活动的观念，正是庄子自然观的体现。下面是这篇文言文的翻译，欢迎参考!逍遥
- 归有光原文：长洲东南五十里地名甫里天随先生之故居在焉今为保圣教寺而郡志又有白莲讲寺然甫里无二寺盖白莲保圣之别院也志云寺创于唐大中间，熙宁六年
- 宜黄县县学记（宋）曾 巩盖凡人之起居、饮食、动作之小事，至于修身为国家天下之大体，皆自学出，而无斯须去于教也。其动于视听四支者，
- 班昭续汉书文言文翻译导语：《班昭续汉书》是中国历史上第一个女文史学家班昭的著作。下面是小编为你准备的班昭续汉书文言文翻译，希望对你有帮助！班
- 曹刿论战文言文复习 《曹刿论战》选自《左传》十年春，齐师伐我。公将战。曹刿请见。其乡人曰：“肉食者谋之，又何间焉?
- 文言文教学经验分享l 先入为主学习第一遍的印象很重要（苏春娟）用已知理解未知（慕婷）由故事引起、由引文说起、由名人用典谈起，等等（塞外风）l
- 刘南垣公的文言文阅读练习题国朝尚书刘南垣公①，告老家居。有直指使②者，以饮食苛求属吏③，郡县患之。公曰：“此吾门生，当开谕之。”俟其来款④之
- 明史原文：孙交，字志同，安陆人。授南京兵部主事，为尚书王恕所知。弘治初，恕入吏部，荐授稽勋员外郎，历文选郎中。居吏部十四年，于善类多所推引。
- 《素问痿论》文言文及翻译黄帝问曰：五藏使人痿何也？岐伯对曰：肺主身之皮毛，心主身之血脉，肝主身之筋膜，脾主身之肌肉，肾主身之骨髓。故肺热叶焦
- 焉字在文言文中的用法及意思焉一.兼词1.相当于“于之”、“于此”、“于彼”。①三人行，必有我师焉（在其中）。（《论语》）译：多个人行走，在其
- 课外文言文阅读及译文真宗皇帝时，向文简①拜右仆射。麻下②日，李昌武③为翰林学士，当对④。上谓之曰：“朕自即位以来，未尝除仆射⑤。今日以命敏中
- 终身食鱼文言文翻译终身食鱼告诉我们的道理是，我们不应该贪图小利，不要因小失大，丢了西瓜捡芝麻，眼光要长远。下面是关于终身食鱼文言文翻译的内容
- 秋水文言文阅读及参考答案和译文秋水时至，百川灌河。泾流之大，两涘渚崖之间，不辩牛马。于是焉河伯欣然自喜，以天下之美为尽在己。顺流而东行，至于
- 杜甫原文：暮投石壕村，有吏夜捉人。老翁逾墙走，老妇出门看。吏呼一何怒！妇啼一何苦。听妇前致词，三男邺城戍。一男附书至，二男新战死。存者且偷生
- 文言文的心声作文参考现在已经是21世纪了，我们这些日背夜背的文言文有用吗？在我眼里是没有多大用处的。我曾问老师，文言文的用处，老师说了很多，
评论
发表评论