僻性畏热文言文翻译
语文 文言文 发布时间：2023-05-21 20:23:47
标签：
僻性畏热文言文翻译
僻性畏热文言文原文内容很简单，这是一个具有讽刺意味的故事，下面一起去欣赏僻性畏热文言文翻译吧！
原文：
一贫亲赴富亲之席，冬日无裘而服葛，恐人见笑，故意挥一扇对众宾曰：“某性畏热，虽冬月亦好取凉。”酒散，主人觉其伪，故作逢迎之意，单衾凉枕，延宿池亭之上。夜半不胜寒，乃负床芘体而走，失脚堕池中。主人环视之，惊问其故，贫亲曰：“只缘避性畏热之甚，虽冬月宿凉亭，还欲洗一水浴耳。”
——选自冯梦龙·《广笑府》
注释
1.裘：毛皮制成的衣服。
2.服：穿。
3.好：（动词）喜欢。
4.葛：夏衣。
5.故：故意。
6.延：邀请。
7.胜：能承受。
8.蔽体：遮住身体。芘，通“庇”，遮蔽。
9.负：披着。
10.逢迎：迎合。
11.虽：即使。
12.走：跑。
13.故：原因，缘故。
14.缘：因为。
15.虽：即使。
译文：
有个穷人要到有钱的`亲戚家做客。冬天没有棉袄穿，就穿一件葛布夏衣。他怕人看了之后笑他，就故意摇着扇子，对客人说：“我体质怕热，所以嘛，虽然冬天也要扇风得凉。”酒席结束，主人觉得他很假，就故意表现得很体贴，故意配合他体质怕热，就准备了单被凉席，请他在池边的凉亭睡觉。到了晚上，他实在冷得受不了，用凉席包着身体，准备溜走，没想到一失足掉进水池里。主人在池边走来走去，看着他，惊讶地问是怎么一回事。他说：“就是因为我的体质实在太怕热了，虽然冬天睡在凉亭，但还是热到忍不住要跳进池里，洗个冷水澡呢。”
启示
我们不能把面子看得很重，不要为了面子做出违心的事。
不能打肿脸充胖子，否则最后会反受其害。
讽刺
讽刺了那些虚伪、把面子看得很重的人。
关注词典网微信公众号：词典网，查询很方便。
0
猜你喜欢：
- 高考语文文言文实词鄙、兵、病鄙1、蜀之鄙有二僧，其一贫，其一富(边界地方)2、鄙贱之人，不知将军宽之至此也(庸俗，浅陋，鄙俗)3、鄙人不知忌
- 后汉书原文：郑兴字少赣，河南开封人也。少学《公羊春秋》。晚善《左氏传》，通达其旨，同学者皆师之。更始立，兴为长史，奉迎迁都。更始诸将皆山东人
- 学习指导：高一语文文言文学习方法指导学习指导：高一语文文言文学习方法指导方法一：“三多”1、多读：不仅要读课本，而且要读读本，可能的话，尽可
- 《史记·彭越列传》文言文练习题阅读下面的文言文，完成4~8题。彭越者，昌邑人也，字仲。常渔钜野泽中，为群盗。陈胜、项梁之起，少年或谓越曰：诸
- 文言文中说丝竹吾乃谷中之翠竹，山间之绿物，藏地十余载，得破土之机，吸天地精华，日月光辉；朝闻山间鸟语，夕听清泉流水，春随殷虹花香，冬伴皑皑白
- 卖油翁文言文注解及翻译引导语：卖油翁是北宋欧阳修所著的一则写事明理的寓言故事，记述了陈尧咨射箭和卖油翁酌油的事，形象地说明了“熟能生巧”、“
- 中考语文课外文言文阅读题中考语文课外文言文阅读题(一)管仲,隰朋从于桓公而伐孤竹①,春往而冬反,迷惑失道②.管仲曰:"老马之智可用
- 与王介甫第一书【宋】曾巩巩启：近托彦弼、黄九各奉书，当致矣。巩至金陵后，自宣化渡江来滁上，见欧阳先生，住且二十日。今从泗上出，及舟船侍从以西
- 高考语文必考文言文虚词者的用法(一)助词。1.指人、物、事、时、地等。“……的”，“……的(人、东西、事情)”。①有复言令长安君为质者，老妇
- 偷雷锥文言文杭州孩儿巷有万姓，甚富，高房大厦。一日雷击怪，过产妇房，受污不能上天，蹲于园中高树之顶。鸡爪尖嘴，手持一锥。人初见，不知为何物，
- 张衡传文言文的翻译导语：《张衡传》为传统名篇，选自《后汉书》，作者范晔，是一篇精彩的人物传记。下面由小编为大家整理的，希望可以帮助到大家！张
- 备考语文文言文翻译口诀(一)基本方法：直译和意译。文言文翻译的基本方法有直译和意译两种。 所谓直译，是指用现代汉语的词对原文进行逐字逐句地对
- ①梁彦光，少聪慧，有至性，其父每谓所亲曰：“此儿有风骨，当兴吾宗。”入太学，略涉经史，有规捡，造次必以礼。解褐秘书郎，时年十七。累迁岐州刺史
- 曼卿，讳延年，姓石氏，其上世为幽州人。幽州入于契丹，其祖自成始以其族闲走南归。天子嘉其来，将禄之，不可，乃家于宋州之宋城。父讳补之，官至太常
- 张悌传[晋]习凿齿 张悌字巨先，寰阳人，少有名理，孙休时为屯骑校尉。
- 刘颇当机立断渑池道中，有车载瓦瓮，塞于路。属天寒，冰雪峻滑，进退不得。日向暮，官私客旅群队，铃铎数千，罗拥在后，无可奈何。客刘颇者，扬鞭而至
- 《师说》文言文原文及赏析《师说》作者是唐朝文学家韩愈。其全文如下：【前言】《师说》作于唐贞元十八年（公元802年）韩愈任四门博士时，这篇文章
- 作者:liuli0925作者EMAIL：liuli0925@163.com初二第七单元文言文翻译 《桃花源记》译文东晋太元年间，（
- 文言文翻译的要诀翻译文言文不是能读懂文本就可以轻易做到的，因为心里边明白不等于嘴上能够说出来，嘴上能说出来不等于笔下能够写出来，它还涉及现代
- 中考的文言文积累:《论语-季氏篇》《论语●季氏篇》季氏将伐颛臾，冉有、季路见于孔子，曰：“季氏将有事于颛臾。”孔子曰：“求，无乃尔是过与？夫
评论
发表评论