孙泰文言文及翻译
语文 文言文 发布时间：2022-06-12 11:35:50
孙泰文言文及翻译
文言文是以古汉语为基础经过加工的书面语。以下是小编整理的关于孙泰文言文及翻译，欢迎阅读。
孙泰
原文
孙泰，山阳人也，少师皇甫颖，操守颇有古贤之风。泰妻即姨妹也。先是姨老矣，以二子为托，曰：“其长①损一目，汝可娶其女弟。”姨卒，泰娶其姊。或诘之，泰曰： “其人有废疾，非泰不可适。”
众皆伏泰之义。尝于都市遇铁灯台，市之，而命洗刷，却银也。泰亟②往还之。
中和中，将家于义兴，置一别墅，用缗钱二百千。既半授之矣，泰游吴兴郡，约回日当诣所止。居两月，泰回，停舟徒步，复以余资授之，俾其人他徙。于时睹一老妪，长恸数声。泰惊悸，召诘之，妪曰：“老妇尝事翁姑于此，子孙不肖，为他人所有，故悲耳。”泰怃然久之，因绐曰：“吾适的京书，已别除官，不可住此，所居且命尔子掌之。”言讫，解维而逝，不复返矣。
注音:
①zhǎng
②jí副词,急切的
译文
孙泰是山阳人，在年轻时拜皇甫颖为师，志行品德很有古代贤人的风度。孙泰的妻子是他的'表妹。起初的时候是姨母年纪老了，把两个女儿托付给孙泰，说：“长女一只眼睛瞎了，你可以娶她的妹妹。”姨母去世了，孙泰娶了姨母的长女为妻。有人问他的缘故，孙泰说：“那人眼睛有毛病，除了嫁给我就嫁不出去了。”众人都佩服孙泰的正义。孙泰曾经在都市遇见一座铁灯台，把它买了下来，叫人洗刷，原来是银制品。孙泰赶忙前往归还卖主。中和年间，孙泰将在义兴安家，购置一座别墅，用两百贯钱。已经交付了一半钱，孙泰就前往吴兴郡游览，约定回来后就到新买的别墅去。过了两个月，孙泰回来，停船步行，又把其余的款项交给房主，让那人搬迁到别处。在这个时候，看到一个老妇人连声痛哭。孙泰听了心里惊悸，叫她来问。老妇人说：“我曾经在这里侍奉过公婆，子孙不成材，使别墅被别人拥有，因此悲伤。”孙泰茫然自失了很久，就骗她说：“我刚好收到京师文书，已经另外授职，不能住在这里，所住的地方暂且由你的儿子掌管它。”说完，解开船绳就离去了，不再回来。
寓意
《孙泰》说明了孙泰十分大度，舍己为人，克己为人。
关注词典网微信公众号：词典网，查询很方便。
0
猜你喜欢：
- 薛安都，河东汾阴人也。世为强族，同姓有三千家。父广，为宗豪，高祖定关、河，以为上党太守。安都少以勇闻，身长七尺八寸，便弓马。二十七年，随柳元
- 弈秋文言文原文及翻译弈秋，是春秋时期鲁国有位叫秋的人，他特别喜欢下围棋，潜心研究，终于成为当时下棋的第一高手，人们不知道他姓什么，而他是因下
- 文言文句式中的倒装句倒装句主要有四种：(1)主谓倒装。在感叹句或疑问句中，为了强调谓语而将它放到句首，以加强感叹或疑问语气。例：甚矣，汝之不
- 张允济，青州北海人也。隋大业中为武阳令，务以德教训下，百姓怀之。元武县与其邻接，有人以牸牛①依其妻家者八九年。牛孳产至十余头，及将异居，妻家
- 中考备战:文言文通假字的1、学而时习之，不亦说乎?(《论语十则》)说(yuè)：通“悦”，愉快。2、诲女知之乎???是知也。(《论语十则》)
- 文言文答题技巧文言实词释义题：本题往往考查多义实词，古今异义词，通假字，偏义词及词类活用等知识点。【答题技巧】：记住：实词理解题不完全在于考
- 文言文《东周欲为稻》译文及赏析【提要】在战国时代最有名的说客和谋士就是苏秦，尊称为苏子。他是中国梦想得到权力、金钱和荣耀的士大夫们的楷模。他
- 后汉书原文：范滂字孟博，汝南征羌人也。少厉清节，为州里所服，举孝廉。时冀州饥荒，盗贼群起，乃以滂为清诏使，使案察之。滂登车揽辔，慨然有澄清天
- 文言文阅读之口技读（16分）口技京中有善口技者。会宾客大宴，于厅事之东北角，施八尺屏障，口技人坐屏障中，一桌、一椅、一扇、一抚尺而已。众宾团
- 文言文重点实词实战演练1、论语一、默写：1、子曰： ， 思而不学则殆。2、子曰：岁寒，3、子贡问曰：“有一言而可以终身行之者乎?”子曰：其恕
- 天下事有难易乎文言文天下事有难易乎？为之，则难者亦易矣；不为，则易者亦难矣。人之为学有难易乎？学之，则难者亦易矣；不学，则易者亦难矣。吾资之
- 何点，字子晰，年十一，居父母忧，几至灭性。及长，感家祸，欲绝昏宦，尚之①强为娶琅邪王氏。礼毕，将亲迎，点累涕泣，求执本志，遂得罢。点明目秀眉
- 元史原文：陈思谦，字景让。少孤，警敏好学，凡名物度数、纲纪本末，考订详究，尤深于邵子《皇极经世书》。文宗天历初政，收揽贤能，丞相高昌王亦都护
- 劝学文言文试题及项梁渡淮，信仗剑从之，居戏下，无所知名。项梁败，又属项羽，羽以为郎中。数以策干项羽，羽不用。汉王之入蜀，信亡楚归汉。未得知名
- 苏武传一、在括号内写出下列句中加点字的通假字。1. 因泣下霑衿，与武决去()2. 汝为人臣子，不顾恩义，畔主背亲()3. 与旃毛并咽之()4
- 高中必修一重点文言文高中必修一的学习是与初中学习的一个过渡阶段，下来小编搜集了高中必修一重点文言文，仅供大家参考，希望帮助到大家。1、荀子《
- 文言文教学特点文言文不是像希腊文、拉丁文那种全死的外国文字，而是本国本土产生的应用文字（唐德刚先生语，见《胡适口述自传》汉译本第２００页注文
- 魏主①以平城地寒，六月雨雪，风沙常起，将迁都洛阳；恐群臣不从，乃议大举伐齐，欲以胁众。使太常卿王谌筮之，遇“革”，帝曰：“‘汤、武革命，顺乎
- 文言文特殊句式详解例子现代汉语的判断句，一般要在主语的谓语之间加判断动词是。 古代通常不用是来联系，而是采用以下方式表示。(1) 用语气助词
- 今年九月二十八日，因坐法华西亭，望西山，始指异之。遂命仆过湘扛，缘染溪，斫榛莽，焚茅筏，穷山之高而止。攀捷而登，箕踞而邀，则凡数州之土壤，皆