《张孝基仁爱》文言文翻译
语文 文言文 发布时间：2023-01-09 17:45:03
标签：
《张孝基仁爱》文言文翻译
导语：《张孝基仁爱》出自《厚德录》。《厚德录》是宋朝李元纲所辑录的一本讲述君子品德的著作。下面是小编整理的《张孝基仁爱》文言文翻译，希望对大家有所帮助。
原文
许昌士人张孝基，娶同里富人女。富人惟一子，不肖，斥逐去。富人病且死，尽以家财付孝基。孝基与治后事如礼。久之，其子丐于途，孝基见之，恻然谓曰：“汝能灌园乎？”答曰：“如得灌园以就食，甚幸！”孝基使灌园。其子稍自力，孝基怪之，复谓曰：“汝能管库乎？”答曰：“得灌园，已出望外，况管库乎？又甚幸也。”孝基使管库。其子颇驯谨，无他过。孝基徐察之，知其能自新，不复有故态，遂以其父所委财产归之。
译文
许昌有个士人叫张孝基的.，娶同乡某富人的女儿。富人只有一个儿子，不成才，便骂着把他赶走了。富人生病将要死了，把家产全部托付给孝基。孝基按规定礼节为富人办了后事。过了许久，富人的儿子在路上讨饭，孝基见了，同情地说道：“你会灌园吗？”富人的儿子答道：“如果让我灌园而有饭吃，很高兴啊！”孝基便叫他去灌园。富人的儿子渐渐地能自食其力了，孝基对他的变化感到奇怪，又说道：“你能管理仓库么？”答道：“让我灌园，已出乎我的意料，何况管理仓库呢？那真是太好啦。”孝基就叫他管理仓库。富人的儿子很顺从、谨慎，没犯什么过错。孝基慢慢观察他，知道他能改过自新，不会像以前那样，于是将他父亲所委托的财产还给他了。
关注词典网微信公众号：词典网，查询很方便。
0
猜你喜欢：
- 高一文言文学习方法有哪些读。学文言文一定要读，应该在理解句意和正确断句的基础上多朗读。因为文言文的语感培养很重要。译。根据课 * 释或课外资料
- 荆轲刺秦王既至秦，持千金之资币物，厚遗秦王宠臣中庶子蒙嘉。嘉为先言于秦王曰：“燕王诚振怖大王之威，不敢兴兵以据大王，愿举国为内臣，比诸侯之列
- 文言文《滥竽充数》的练习题及答案齐宣王使人吹竽，必三百人。南郭处士请为王吹竽。宣王说之，廪（lin米仓）食以数百人。宣王死，湣王立。好一一听
- 水仙文言文原文及翻译中国水仙的原种为唐代从意大利引进，是法国多花水仙的变种，在中国已有一千多年栽培历史，经上千年的选育而成为世界水仙花中独树
- 魏书原文：张济，字士度，西河人也。父千秋，慕容永骁骑将军。永灭，来奔。太祖善之，拜建节将军，赐爵成纪侯。随从征伐，累著功绩。登国末，卒。济涉
- 文言文《宋史·张旨传》阅读练习及参考答案文言文，完成4～7题。张旨，字仲微，怀州河内人。父延嘉，颇读书，不愿仕，州上其行，赐号嵩山处士。旨进
- 中考文言文默写的练习题一、默写填空，中考文言文默写练习题。1. 问渠那得清如许？__________________。2. ________
- 魏允贞，字懋忠，南乐人。万历五年进士。授荆州推官。治行最，征授御史。先是，居正既私其子，他辅臣吕调阳子兴周，张四维子泰徵、甲徵，申时行子用懋
- 美源青春的文言文自古逢今，美者青春也，适逢青春年华，理应奋力搏也；而后兴叹：奋力之青春、洁美于世。善途间，众广青秀才子贤集白云求是，皆回首己
- 课外文言文考题参考轮、辐、盖、轸①。皆有职乎车，而轼独若无所为者。虽然，去轼则吾未见其为完车也。轼乎！吾惧汝之不外饰也！天下之车莫不由辙②，
- 苏洵原文：礼之始作也，难而易行，既行也，易而难久。天下未知君之为君，父之为父，兄之为兄，而圣人为之君、父、兄；天下未有以异其君、父、兄，而圣
- 进士及第文言文赏析及答案薛奎，字宿艺。进士及第，为隰州军事推官①。州民常聚博僧舍，一日，盗杀寺奴取财去，博者适至，血偶涴②衣，逻卒捕送州，考
- 劳于读书 逸于作文读书如销①铜，聚铜入炉，大鞴②扇之，不销不止，极用费力。作文如铸③器，铜既销矣，随模铸器，一冶即成，只要识模，全不费力。所
- 《大同》文言文翻译大同是中国古代思想，指人类最终可达到的理想世界，代表着人类对未来社会的美好憧憬，小编收集了《大同》文言文翻译，欢迎阅读。原
- 高考文言文常见官职在阅读古代传记和文学作品中，经常会见到一些文武百官的职位名称，他们有一人之下万人之上的丞相，也有小小的负责开闭城门的小门候
- 《心术》文言文及翻译〔宋〕苏洵为将之道，当先治心，泰山崩于前而色不变、麋鹿兴于左而目不瞬，然后可以制利害，可以待敌。凡兵上义，不义，虽利勿动
- 初中文言文名句导语：初中语文文言文是非常重要的.一个项目，通过文言文的学习，能更好的去理解和提升自己的语文能力，下面是小编为大家整理的初中文
- 登黄鹤楼文言文翻译导语：文言文翻译的基本方法有直译和意译两种。 所谓直译， 是指用现代汉语的词对原文进行 逐字逐句地对应翻译，做到实词、虚词
- 文学：浅谈农村初中文言文教学现状及有效策略文言文是中国传统文化的精华，是中国文学的明珠，更是中国文化传承的重要载体。学好文言文是传承中华文化
- 陈汝成，字华学，浙江鄞县人。少随父锡嘏讲学证人社，黄宗羲曰：“此程门之杨迪，朱门之蔡沈也。”康熙三十年，会试第一，成进士，选庶吉士，散馆授福
评论
发表评论