薛谭字讴文言文翻译
语文 文言文 发布时间：2022-06-14 14:31:45
薛谭字讴文言文翻译
薛谭学讴文言文出自 《列子·汤问》，下面来看看 薛谭学讴文言文的相关翻译内容吧！欢迎阅读！
薛谭学讴文言文翻译
【原文】
薛谭学讴于秦青，未穷青之技，自谓尽之，遂辞归。秦青弗止，饯行于郊衢，抚节悲歌，声振林木，响遏行云。薛谭乃射求反，终身不敢言归。
秦青顾谓其友曰：“昔韩蛾东之齐，匮粮，过雍门，鬻（读音yu四声，卖）歌假食。既去而余音绕梁欐（读音li二声，栋，中梁），三日不绝，左右以其人弗去。过逆旅，逆旅人辱之。韩娥因曼声哀哭，一里老幼悲愁，垂涕相对，三日不食。遽而追之。娥还，复为曼声长歌。一里老幼喜跃抃（读音bian四声，鼓掌）舞，弗能自禁，忘向之悲也。乃厚赂发之。故雍门之人，至今善歌哭，放（通‘仿’，效仿）娥之遗声也。
【译文】
薛谭向秦青学习唱歌，还没有学完秦青的技艺，就以为学尽了，于是就告辞回家。秦青没有劝阻他，在城外大道旁给他饯行，秦青打着节拍，高唱悲歌。歌声振动了林木，那音响止住了行云。薛谭于是向秦青道歉，要求回来继续学习。从此以后，他一辈子也不敢再说要回家。
秦青对他的朋友说：“从前韩国的娥到东边的齐国去，没有粮食了，经过雍门（齐国的城门）时，在那卖唱乞讨食物。虽然她走了但是还有余音绕着（那雍门的.）中梁，三日不停（消失），旁边的人还以为她人没有走呢。住客栈时，客栈的人侮辱她。韩国的娥因此放声哀哭，整个里弄的老小都因此而悲伤愁苦，互相垂泪相对，三天都不吃饭。（里弄的人）赶紧去把追她（回来）。娥回来后，又放声歌唱。整个里弄的老小欢喜跳跃拍手舞蹈，不能克制自己，全忘了刚刚的悲伤了。（里弄的人）于是给了她很多钱财打发她走。所以雍门那的人，至今还善于唱歌表演，那是效仿娥留下的歌唱（技艺）啊。”
关注词典网微信公众号：词典网，查询很方便。
0
猜你喜欢：
- 前赤壁赋全文文言文翻译苏轼曾于七月十六和十月十五两次泛游赤壁，写下了两篇以赤壁为题的赋，后人因称第一篇为《前赤壁赋》，第二篇为《后赤壁赋》。
- 中考必背文言文名句为了能更好更全面的做好复习和迎考准备，确保将所涉及的中考考点全面复习到位，让孩子们充满信心的步入考场，现特准备了中考必背文
- 《追卓论》文言文追者，生之所持也；卓者，追之所寻也。天父地母，予我凡躯，经劫履难，始为舞象。无寸尺之功、点滴之德，而待哺数载，每每思之，必惴
- 《月赋》文言文原文和翻译陈王初丧应、刘，端忧多暇。绿苔生阁，芳尘凝榭。悄焉疚怀，不怡中夜。乃清兰路，肃桂苑，腾吹寒山，弭盖秋阪。临浚壑而怨遥
- 张衮，字洪龙，上古沮阳人也。初为郡五官掾，选为左长史。从太祖征蠕蠕。诸部帅因衮言于太祖曰：“今贼远粮尽，不宜深入，请速还军。”太祖令衮问诸部
- 羊侃字祖忻，汉南阳太守续之裔也。弱冠随父在粱州立功。魏正光中，稍为别将。 初，其父每有南归之志，常谓诸子曰
- 初中语文文言文通假字初中语文文言文通假字1、项为之强 强(jiāng) 通僵 《童趣》2、不亦说乎 说(yuè) 通悦 《〈论语〉十则》3、
- 婕妤姓上官，陇西上邽人也。其先高阳氏之后。子为楚上官大夫，因生得姓之相继；女为汉昭帝皇后，富贵勋庸之不绝。父庭芝，左千牛、周王府属，人物本源
- 新唐书原文：张文瓘字稚圭，贝州武城人。隋大业末，徙家魏州之昌乐。幼孤，事母、兄以孝友闻。贞观初，第明经，补并州参军。时李勣为长史，尝叹曰：“
- 文言文《唐雎不辱使命》译文及注释《唐雎不辱使命》是九年级语文教材里的一篇文言文，下面小编为大家带来了文言文《唐雎不辱使命》译文及注释，欢迎大
- 小学生必背古诗70首贺知章的《咏柳》咏柳贺知章碧玉妆成一树高，万条垂下绿丝绦，不知细叶谁裁出，二月春风似剪刀。[注释]1．碧玉：碧绿色的玉。
- 吴氏浩然堂记新喻吴君，志学而工诗，家有山林之乐，隐居不仕，名其堂曰“浩然”，曰：“孟子，吾师也，其称曰：‘我善养吾浩然之气。’吾窃喜焉，而不
- 袁虎少贫文言文翻译导语：袁宏字彦伯，小字虎，时称袁虎。东晋玄学家、文学家、史学家。下面是小编整理的袁虎少贫文言文翻译，希望对大家有所帮助。原
- 吕蒙传文言文翻译吕蒙，字子明，东汉末年名将，汝南富陂人。一起来看看文言文的原文及翻译，仅供大家参考！谢谢！吕蒙传【原文】吕蒙字子明，汝南富陂
- 《烧车御史》文言文练习烧车御史谢御史者，吾楚湘乡谢芗泉①先生也。当乾隆末，宰相和珅用事。权焰张。有 * 常乘珅车以出，人避之，莫敢诘。先生为御
- 工之侨献琴的文言文翻译导语：《工之侨献琴》是刘基《郁离子》中的一篇寓言。文中以工之侨二次献琴的不同遭遇，揭露了社会上评价、判断事物优劣仅凭外
- 借书速还余幼时即嗜学，家贫，无以致书以观，每假借于藏书之家，手自笔录，计日以还。天大寒，砚冰坚，手指不可屈伸，弗之怠。录毕，走送之，不敢稍逾
- 初二文言文考察题型详解近几年，中考文言文试题虽然不是很难，但是需要记忆的内容不少，因此同学们在复习中也要格外留心。中考文言文试题一般取材于课
- 【甲】舜发于畎亩之中，傅说举于版筑之间，胶鬲举于鱼盐之中，管夷吾举于士，孙叔敖举于海，百里奚举于市。故天将降大任于是人也，必先苦其心志，劳其
- 《张齐贤家宴》高中文言文阅读【前言】《张齐贤家宴》，中学语文课文，介绍名相张齐贤识人、识才、选才、用才，原则分明，立场坚定;还看到了张齐贤的