子余知人文言文翻译
语文 文言文 发布时间：2022-09-13 12:53:11
子余知人文言文翻译
子余知人一文是出自刘基的作品。下面是小编推荐给大家的子余知人文言文翻译，希望大家有所收获。
子余知人
越王使其大夫子余造舟，舟成，有贾人求掌工，子余弗用。贾人去之吴，因王孙率以见吴王，且言越大夫之不能用人也。他日，王孙率与之观于江，飓作，江中之舟扰，则收指以示王孙率曰：“某且覆，某不覆。”无不如其言。王孙率大奇之，举于吴王，以为舟正。越人闻之，尤子余。子余曰：“吾非不知也，吾尝与之处矣，是好夸而谓越国之人无己若者。吾闻好夸者恒是已，以来多谀；谓人莫若己者，必精干察人而暗自察也。今吴用之，偾其事者必是夫矣！”越人未之信。未几，吴伐楚，王使操余皇，浮五湖而出三江，迫于扶胥之口，没焉。越人乃服子余之明，且曰：“使斯人弗试而死，则大夫受遗才之谤，虽咎繇不能直之矣。”
子余知人的翻译
越王派大夫子余监造船只，船造成了，有一个商人要求做船长（掌船舵手），子余不愿用他。商人离开越国到了吴国，由王孙率引荐拜见吴王，并且说越国大夫不会使用人才。后来王孙率和他在江边察看船只。突然，江上飓风大作，江中的船只乱撞，他就一边收船一边指着船对王孙率说：“某某船将要沉没，某某船不会沉没。”结果全被他说中了。王孙率更认为他有奇才，就荐举给吴王，让他做了船长。越人听到这个消息，都埋怨子余错失了人才。子余说：“我并不是不了解他，我曾经和他在一起相处过，这个人好吹嘘，并说越国的人没有比得上他的。我听说凡喜欢夸耀自己的人总是自以为是，向来善于阿谀奉迎;说别人不如自己的人，对别人的观察必定精心，而对自己的省察却愚昧不明。如今吴国重用他，将来坏他们事的必定是这个家伙了！”越人不相信子余的`话。不久，吴国攻打楚国，吴国派那个商人操纵大战舰“余皇”号，漂浮过五湖而驶出三江，在迫近扶胥口时，沉没在那里。越人这才佩服子余有先见之明，并且说：“假如这个人没有沉船而死，那么子余大夫将受到失去人才的非议，即使是有皋陶那样贤明的法官在世也不能使他得到公正的评判啊。”
子余知人的字词解析：
① 舟正：掌管船只的长官，即船长。
② 尤（you）：归咎;怨恨。
③ 暗（an）：愚昧不明。
④ 偾（fen）：毁坏;败坏。
⑤ 余皇：大舰名。
⑥ 咎繇（jiu yao）：即“皋陶”，上古人名，传说为东夷族的首领，曾被舜行为掌握弄法的官。
关注词典网微信公众号：词典网，查询很方便。
0
猜你喜欢：
- 语文文言文阅读例题阅读下面的文言文，完成10~12题。圣人之所以全民生也，五谷为养，五果为助，五畜为益，五菜为充，而毒药则以之攻邪。故虽甘草
- 梁书原文：羊侃字祖忻，汉南阳太守续之裔也。弱冠随父在粱州立功。魏正光中，稍为别将。初，其父每有南归之志，常谓诸子曰：“人生安可久淹异域，汝等
- 《贾岛推敲》文言文翻译翻译文言文不是能读懂文本就可以轻易做到的，因为心里边明白不等于嘴上能够说出来，嘴上能说出来不等于笔下能够写出来，它还涉
- 学皆不精的文言文翻译《史记》是由司马迁撰写的中国第一部纪传体通史。记载了上自上古传说中的黄帝时代，下至汉武帝元狩元年间共3000多年的历史(
- 汉书原文：卫青字仲卿。其父郑季，河东平阳人也，以县吏给事侯家。平阳侯曹寿尚武帝姊阳信长公主。季与主家僮卫媪通，生青。元光六年，拜为车骑将军。
- 初一语文上册知识点归纳：文言文重点字词1、之：故时有物外之趣：结构助词，“的”。2、以：徐喷以烟：介词，“用”。昂首观之：代词，“它，指夏蚊
- 《名读书》的文言文翻译《名读书》出自《笑林》，下面请看《名读书》文言文翻译！一起来阅读吧！《名读书》文言文翻译车胤① 囊萤读书② ， 孙康③
- 守株待兔文言文及翻译守株待兔寓意要想得到回报，就应该自己去创造机会。而不是去在那里傻傻地等着。下面是小编为你带来的守株待兔文言文及翻译 ，欢
- 高考语文文言文“因”字考点小编为大家整理了高考语文文言文中“因”字的'考点，希望对大家有所帮助。如果有其他最新的资讯，小编会在第一时
- 文言文固定句式与译法解析文言文固定句式和译法解析1.“不亦……乎”?表反问，可译为“不是……吗?”(其中“亦”只起加强语气作用，可不译;2.
- 擒贼先擒王的文言文的注解作战要先擒拿主要敌手。比喻做事要抓关键。【原典】摧其坚，夺其魁，以解其体。龙战于野，其道穷也①。【注释】①龙战于野，
- 孟武伯问仁 《论语·公冶长篇》 孟武伯問：“子路仁乎？”子曰：“不知也。”又问。子
- 《孔雀东南飞》是中国古代汉族文学史上最早的一首长篇叙事诗，中国古代最优秀的民间叙事诗，也是古代汉民族最长的叙事诗。作为汉乐府叙事诗发展的高峰
- 时穷节乃见出自文天祥 的《正气歌》【解释】在危难的关头，一个人的节操才能显现出来。 原文作者：文天祥 余囚北庭，坐一土室
- 文言文作文：记吾父天雁落，孤鸿起，红竹清影，碧水斑驳。带华阳而披鹤氅，着谢屐而高歌所向。夕阳浅浅，晬容阳阳，屈神府而降百灵，舍簪笏以求清萍。
- 文言文试题及答案详解阅读下面的文言文。完成5～8题。张养浩字希孟，济南人。幼有行义，尝出，遇人有遗楮币①于途者，其人已去，追而还之。年方十岁
- 浅议初中文言文教学中的读背教学的内容《九年义务教育全日制初级中学语文新课标》明确提出了文言文教学的要求是：“读文言文，要了解内容，能顺畅的朗
- 六国论一、在括号内写出下列句中加点字的通假字。1. 诸侯之地有限，暴秦之欲无厌()2. 当与秦相较，或未易量()3. 为国者无使为积威之所劫
- 文言文中的今典名句懒惰象生锈一样，比操劳更能消耗身体；经常用的钥匙，总是亮闪闪的。下面我们来看看文言文中的'今典名句，欢迎阅读借鉴。
- 郑板桥读书文言文翻译文言文是相对白话文而来的，其特征是以文字为基础来写作，注重典故、骈骊对仗、音律工整且不使用标点，包含策、诗、词、曲、八股