寇准文言文翻译答案
语文 文言文 发布时间：2022-09-23 11:24:14
标签：
寇准文言文翻译答案
文言文是以古汉语为基础经过加工的书面语。最早根据口语写成的书面语中可能就已经有了加工。下面是关于寇准文言文翻译答案的内容，欢迎阅读！
寇准读书
初，张咏在成都，闻准①入相，谓其僚属曰：“寇公奇材，惜学术不足尔。”及准出陕，咏适自成都罢还，准严供帐②，大为具③待。咏将去，准送之郊，问曰：“何以教准？”咏徐曰：“《霍光传》④不可不读也。”准莫谕其意，归，取其传读之，至“不学无术”，笑曰：“此张公谓我矣。”
选自《宋史·寇准传》
【注释】
① 准：寇准，北宋政治家，景德元年任宰相。
②严供帐：隆重设宴。
③具：准办酒食。
④《霍光传》：载于《汉书》，传末有“然光不学无术，暗于大理”之语。
【译文】
当初，张咏在成都做官，听说寇准做了丞相，就对自己的僚属说：“寇准是少见的`人材，只可惜他处世方法不足。”等到寇准出任陕的职位时，恰好张咏从成都被罢官回来，寇准隆重设宴，款待张咏。张咏要走的时候，寇准送他一直送到郊外，寇准问他：“您有什么话要教导我的呢？”张咏慢慢地说：“《霍光传》不能不看啊。”寇准没有明白他的意思，回去以后拿出《霍光传》来看，看到里面有“不学无术”这句话的时候，（才明白过来）。笑着说：“这是张公在说我啊！”
【阅读训练】
1．解释
（1）闻 （2）谓 （3）适 （4）谕
2．翻译
（1）何以教准？
（2）此张公谓我矣。
3．从文中可以看出寇准具有哪些品质？
【参考答案】
1．（1）听说，听到 （2）对……说 （3）恰好 （4）明白
2．（1）您有什么话要教导我的呢？
（2）这是张公在说我啊！
3．宽容大度，谦虚谨慎，不耻下问，具有自知之明。
关注词典网微信公众号：词典网，查询很方便。
0
猜你喜欢：
- 宋史原文：杨察，字隐甫。其先晋人，从唐僖宗入蜀，家于成都。举进士甲科，除将作监丞，出知颍、寿二州，历江南东路转运使。属吏以察年少，易之。及行
- 梁书原文：庾黔娄，少好学，多讲诵《孝经》，未尝失色于人，南阳高士刘虬、宗测并叹异之。齐永元初，除孱陵令，到县未旬，其父庾易在家遘疾，黔娄忽然
- 子曰：“君子 不重则不威，学则不固。①主忠信，无友不如己者；过则勿惮改。”有子曰：“礼①之用，和为贵。先王之道，斯为美；小大由之。②有所不行
- 文言文阅读理解测试题阅读下面的语段，回答下列小题。子曰：“岁寒，然后知松柏之后凋①也。”子曰：“不愤②不启，不悱③不发，举一隅而不以三隅反，
- 文言文苏武传(节选)翻译《苏武传》这篇课文通过苏武以死报国的行动，刻画了他刚烈难犯、义不受辱的坚强个性。下面小编给大家介绍文言文苏武传(节选
- 晋书原文：温峤，迁太子中庶子。及在东宫，深见宠遇，太子与为布衣之交。数陈规讽，又献《侍臣箴》，甚有弘益。时太子起西池楼观，颇为劳费，峤上疏以
- 初中文言文中重要的成语归纳·温故知新：温习旧的知识而得到新的认识和体会。也指重温历史可以认识现在。(温故而知新，可以为师矣。——《论语十则》
- 司马朗文言文及翻译引导语：对于司马朗这个人想必很多人都听说过，那么相关的司马朗文言文及翻译哪里有呢？接下来是小编为你带来收集整理的文章，欢迎
- 语文文言文阅读试题训练：明史节选李时勉，名懋，以字行，安福人。成童①时，冬寒，以衾裹足纳桶中，诵读不已。中永乐二年进士。选庶吉士，进学文渊阁
- 宗道刚直文言文翻译文言文是中国古代的一种书面语言，主要包括以先秦时期的口语为基础而形成的书面语。下面是小编为你带来的宗道刚直文言文翻译 ，欢
- 黄琬巧对原文黄琬早而辩慧。祖父琼，初为魏郡太守。建和元年正月日食。京师不见而琼以状闻。太后诏问所食几何。琼思其对而未知所况。琬年七岁，在旁，
- 北齐书原文：尧雄字休武上党长子人也祖暄魏司农卿父荣员外侍郎雄少骁果善骑射轻财重气为时辈所重永安中,拜宣威将军、给事中、持节慰劳恒燕朔三州大使
- 登平远台记[明] 宗臣平远台在省城中东南。《闽志》三山，此即所谓鳌峰山也。山固奇，在城中尤奇。宗子入闽十朔未登也，盖以戎故。而客有好宗子者，
- 正能量的句子文言文导语：宏图霸业谈笑中，不胜人生一场醉。以下是小编为你介绍的正能量的句子文言文，欢迎参考。正能量的句子文言文1、人非圣贤，孰
- 九疑山图记 ①九疑山方二千余里，四州各近一隅。世称九峰相似，望而疑之，谓之九疑。②九峰殊极高大，远望皆可见也。彼如嵩、华之峻崎，衡
- 常见文言文固定格式归纳不亦乎 相当于不是吗何为 相当于为什么要呢?见于 相当于被动句以为 相当于把(当作)如何 相当于对该怎么办唯是 是无意
- 红桥游记文言文文言文《红桥游记》是由清代王士祯所写，以下是小编整理的红桥游记文言文及翻译，欢迎参考阅读！红桥游记清代：王士祯出镇淮门，循小秦
- 请君入瓮文言文课后练习题《请君入瓮》①周兴与丘神勣通谋，太后命来俊臣鞫②之。俊臣与兴方推事③对食，谓兴曰：“囚多不承，当为何法?”兴曰：“此
- 初中新课标文言文通假字一览1、项为之强 “强”(jiāng) 通“僵” 《童趣》2、不亦说乎 “说”(yuè) 通“悦” 《〈论语〉十则》3
- 郑人避暑文言文翻译《郑人避暑》一文主要讲了什么内容？大家一起看看小编给大家提供的以下译文吧。郑人避暑文言文翻译原文郑人有逃暑于孤林之下者，日
评论
发表评论