东施效颦文言文及翻译
语文 文言文 发布时间：2023-05-07 10:06:03
标签：
东施效颦文言文及翻译
原文：
西施①病心②而颦③其里④，其里之丑人见而美之，归亦捧心而颦其里。其里之富人见之，坚闭门而不出;贫人见之，挈⑥妻子而去⑤之走。彼知颦美⑦，而不知颦之所以美。选自《庄子·天运》
注释：
①西施：越国的.美女 。
②病心：心口痛。
③颦：皱眉头。
④里：乡里。
⑤去：躲开，避开。
⑥挈：带领 。
⑦颦美：皱着眉头美。
翻译：
西施心口痛，所以皱着眉头走在村子中，村中的一个长得丑的人看见了(西施)觉得她很漂亮，回家后也捂着自己的心口走在村子中。村中的富人见了她，牢牢地关着大门不出去;穷人见了东施，带着妻儿躲开(她)跑开。(东施)知道皱着眉头会很美，却不知道皱眉头为什么会美。
关注词典网微信公众号：词典网，查询很方便。
0
猜你喜欢：
- 文言文翻译口诀一、基本方法：直译和意译。文言文翻译的基本方法有直译和意译两种。 所谓直译，是指用现代汉语的词对原文进行逐字逐句地对应翻译，做
- 文言文重点语句翻译重点语句翻译1、越明年，政通人和，百废具兴。译：到了第二年，政事推行顺利，百姓安居乐业，各种荒废了的事业都兴办起来了。（具
- 文言文《满井游记》译文及注释《满井游记》记叙了作者游历满井所看到的早春景色，抒发了作者喜悦的心情，下面小编为大家带来了文言文《满井游记》译文
- 廉耻【清】顾炎武廉耻，立人之大节；盖不廉则无所不取，不耻则无所不为。人而如此则祸败乱亡亦无所不至况为大臣而无所不取无所不为则天下其有不乱国家
- 语文文言文《与朱元思书》知识点整理与朱元思书吴均【人物介绍】吴均（469~520年），又名吴筠，字叔庠，吴兴故鄣（现在浙江安吉）人。生于宋明
- 高中语文文言文《寡人之于国也》赏析《寡人之于国也》是孟子与梁惠王的一段对话，贯穿全文的线索就是民不加多，如何使民加多的问题。首先，了解一下相
- 新唐书原文：高仁厚，初事剑南西川节度使陈敬碹为营使。黄巢陷京师，天子出居成都。先是，京师有不肖子，持梃剽闾里，号“闲子”。京兆尹始视事，辄杀
- 孙膑孙武既死，后百余岁有孙膑。膑生阿、鄄之间，膑亦孙武之后世子孙也。孙膑尝与庞涓俱学兵法。庞涓既事魏，得为惠王将军，而自以为能不及孙膑。乃阴
- 《智囊(选录)上智部白起祠》文言文《智囊(选录)上智部白起祠》作者：冯梦龙白起贞元中，咸阳人上言见白起，令奏云：“请为国家捍御西陲，正月吐蕃
- 高考生应该怎样学好文言文文言文因与现代白话相去甚远，且语言艰涩难懂、歧义纷出，被很多学生视为畏途。面对新课程对文言学习提出的更高要求，同学应
- 山花子纳兰性德风絮飘残已化萍，泥莲①刚倩②藕丝萦。珍重别拈香一瓣，记前生。人到情多情转薄，而今真个悔多情。又到断肠回首处，泪偷零③。注释①泥
- 上问侍臣文言文翻译文言文的特色有言文分离、行文简练。以下是小编整理的关于上问侍臣文言文翻译，欢迎阅读。原文上①问侍臣：“创业与守成②孰难？”
- 明史原文：席书，字文同，遂宁人。弘治三年进士。入为工部主事，移户部，进员外郎。十六年，云南昼晦地震，命侍郎樊莹巡视，奏黜监司以下三百余人。书
- 朱云字游，鲁人也，徙平陵。少时通轻侠，借客报仇。长八尺余，容貌甚壮，以勇力闻。年四十，乃变节从博士白子友受《易》，又事前将军萧望之受《论语》
- 语文文言文阅读试题：史记司马相如列传附译文司马相如者，蜀郡成都人也，字长卿。少时好读书，学击剑，故其亲名之曰犬子。相如既学，慕蔺相如之为人，
- 刘宽字文饶，弘农华阴人也。父崎，顺帝时为司徒。宽尝行，有人失牛者，乃就宽车中认之。宽无所言，下驾步归。有顷，认者得牛而送还，叩头谢曰：“惭负
- 梁惠王下文言文阅读题阅读下面的文言文，完成9～12题。孟子见齐宣王曰： 所谓故国者，非谓有乔木之谓也，有世臣之谓也。王无亲臣矣。昔者所进，今
- 孟子·告子初二文言文阅读题甲文：舜发于畎亩之中，傅说举于版筑之间，胶鬲举于鱼盐之中，管夷吾举于士，孙叔敖举于海，百里奚举于市。故天将降大任于
- 《望江东·江水西头隔烟树》是宋代著名词人黄庭坚的词作。这首词寄托了深刻的离愁和相思，表现了梦幻与现实的矛盾。这是黄庭坚因党祸迁徒至西南时写下
- 文言文的“五读”法介绍所谓文言文的“五读”法，就是在学习文言文时，可以按顺序进行五步阅读，即预读、抄读、解读、品读、诵读。下面分别介绍其具体
评论
发表评论