司马光砸缸文言文翻译
语文 文言文 发布时间：2022-09-01 08:13:48
标签：
司马光砸缸文言文翻译
司马光砸缸是著名历史故事，发生在宋朝河南光山。以下是小编精心整理的司马光砸缸文言文翻译，欢迎大家借鉴与参考，希望对大家有所帮助。
原文
司马光字君实，陕州夏县人也。光生七岁，凛然如成人，闻讲《左氏春秋》，爱之，退为家人讲，即了其大指。自是手不释书，至不知饥渴寒暑。群儿戏于庭，一儿登瓮，足跌没水中，众皆弃去，光持石击瓮破之，水迸，儿得活。——元末·阿鲁图《宋史》
翻译
司马光字君实，陕州夏县人。司马光7岁时，已经像成年一样（古代成年指弱冠，16岁，并非如今的18岁）特别喜欢听人讲《左氏春秋》，了解其大意后回来讲给家人听。从此对《左氏春秋》爱不释手，甚至忘记饥渴和冷热。一群小孩子在庭院里面玩，一个小孩站在大缸（瓮指大缸）上面，失足跌落缸中被水淹没，其他的小孩子都跑掉了，司马光拿石头砸开了缸，水从而流出，小孩子得以活命。
字词注释
生：长，长到。
凛然：稳重的'样子。
成人：古代成年指弱冠，并非如今的18岁。
指：通假字，通“旨”，主要意思。
至：至于，到达，甚至。
登瓮：站在大缸上。瓮：大缸。
去：离开。
迸：流出来。
关注词典网微信公众号：词典网，查询很方便。
0
猜你喜欢：
- 文言文阅读理解指导【考查要点】阅读浅易文言文，能借助注释和工具书理解基本内容。【知识疏理】1.准确理解文中字词句的含义，特别要注重课文的注解
- 《魏之围邯郸》的文言文翻译《战国策 韩一 魏之围邯郸》作者：刘向魏之围邯郸也，申不害始合于韩王，然未知王之所欲也，恐言而未必中于王也，王问申
- 中考备战:文言文通假字的1、学而时习之，不亦说乎?(《论语十则》)说(yuè)：通“悦”，愉快。2、诲女知之乎???是知也。(《论语十则》)
- 拔苗助长的文言文翻译导语：本成语故事讲述的是一位古代宋人为了使自己田地里的禾苗长得快，便将禾苗往上拔，结果禾苗反而快速地枯萎了。以下是小编整
- 昭支昷文言文翻译昭支昷宋濂南海之滨，有昭支昷者，居蛟汭之丘。汭不产牛，有绳犝来者，大如獒，其角茧尔栗尔。昭支昷怖曰：“是何物也？”其友伯昏氏
- 高中文言文朗读六国论高中语文文言文知识点：六国论高中语文文言文知识点：六国论由语文小编整理并分享，欢迎老师同学们阅读。如果对你有帮助，请继续
- 文言文特殊固定句式复习固定格式（1）河曲智叟笑而止之曰：“甚矣，汝之不惠。以残年余力，曾不能毁山之一毛，其如土石何？”（《愚公移山》）（2）
- 《袁州州学记》是宋人李觏（gòu）的名作，文章记叙了宋仁宗时，任袁州知州的祖无择看到学宫破损的现状，决定兴建新学宫的过程。学宫落成之刻举行的
- 原文：天下事有难易乎？为之，则难者亦易矣；不为，则易者亦难矣。人之为学有难易乎？学之，则难者亦易矣；不学，则易者亦难矣。 吾资之昏
- 宋史原文：李建中字得中，其先京兆人。曾祖逢，唐左卫兵曹参军。祖稠，梁商州刺史，避地入蜀。会王建僭据，稠预佐命功臣，左卫将军。建中幼好学，十四
- 太宗论盗文言文翻译太宗论盗一文说明作为官员或统治者要学会体谅人民，理解他们的难处。下面是小编想跟大家分享的太宗论盗文言文翻译，欢迎大家浏览。
- 吴起守信文言文原文及翻译吴起是一名文武全才的将领，军事上他拥有卓越统帅能力、先进军事思想，他料敌合变、爱兵如子，吴起在军事方面的成就在历朝历
- 中考文言文核舟记练习题的内容中考文言文核舟记练习题《核舟记》加点字解释卷A卷1.其两膝相比者( )( )2.通计一舟，为人五( )( )3.
- 陈太丘与友期行，期日中，过中不至，太丘舍去，去后乃至。元方时年七岁，门外戏。客问元方：“尊君在不?”答曰：“待君久不至，已去。”友人便怒：“
- 与文言文相关的选题报告篇一：文言翻译课题结题报告一、课题研究的背景1、课题的提出依据。中国是世界四大之明古国之一，华夏文明历经上下五千年，渊
- 旧五代史原文：皇甫遇，常山人也。遇少好勇，及壮虬髯，善骑射。唐明宗在藩时，隶于麾下，累从战有功。明宗即位，迁龙武都指挥使，遥领严州刺史。所至
- 触蛮之战，蜗角之争庄周魏莹与田侯牟①约，田侯牟背之。魏莹怒，将使人刺之。犀首②公孙衍闻而耻之，曰：“君为万乘之君也，而以匹夫从仇。衍请受甲二
- 高中文言文《战国策目录序》阅读理解刘向所定战国策三十三篇，崇文总目称十一篇者阙。臣访之士大夫家，始尽得其书，正其误谬，而疑其不可考者，然后战
- 《百家姓.宋》文言文的历史来源《百家姓?宋》历史来源「宋」源出;以国为氏. 出自子姓. 据《唐书-宰相世系表》所载, 公元前十世纪周公平定了
- 文言文《观潮》译文及注释《观潮》是一篇值得细细品味的文言文，下面小编为大家带来了文言文《观潮》译文及注释，欢迎大家阅读，希望能够帮助到大家。
评论
发表评论