独醒杂志之《斗牛图》原文及翻译
语文 文言文 发布时间：2021-04-20 17:54:52
标签：
曾敏行《独醒杂志》寓言故事
原文：
马正惠公尝珍其所藏戴嵩《斗牛图》，暇日展曝于厅前，有输租氓见而窃笑，公疑之，问其故。对曰：“农非识画，乃识真牛。方其斗时，夹尾于髀间，虽壮夫膂力不能出之。此图皆举其尾，似不类矣。”公为之叹服。（选自宋 曾敏行《独醒杂志》）
译文/翻译：
马正惠先生曾经珍藏戴嵩《斗牛图》，闲暇的日子就在厅前展开晒太阳。有一个缴纳田租的农民看见后偷着笑。马正惠公对他的举动感到疑惑，问他偷笑的原因。农民回答说：“我不懂得画，可是认识真牛。在它们争斗时，要把尾巴夹在大腿之间，即使是强壮的汉子用尽全力也不能将它们的尾巴从大腿之间拉出来。这个图上的牛都是竖着尾巴的，不像是斗牛时的样子。”马正惠被他所说服。
关注词典网微信公众号：词典网，查询很方便。
0
猜你喜欢：
- 《小港渡者》文言文练习及答案阅读下面文章，完成913题。(12分)庚寅①冬，予自小港欲入蛟州城，命小奚②以木简③束书从。时西日沉山，晚烟萦树
- 《论语》的文言文练习题阅读下面《论语》选段，回答问题。（6分）子贡：“贫而无谄，富而无骄，何如？”子曰：“可也，未若贫而乐，富而好礼者也。”
- 扬州郭猫儿文言文阅读题扬州郭猫儿，善口技。庚申（清康熙19年），余在扬州，一直挟猫儿同至寓。比（及至）唤酒酣，郭起请奏藻技，于席右设围屏，不
- 张瓒 ，字宗器，孝感人。正统十三年进士。授工部主事，迁郎中，历知太原、宁波二府，有善政。成化初，市舶中官福住贪恣，瓒禁戢其下。住诬瓒于朝，瓒
- 文言文哲理名句不贵于无过，而贵于能改过。以下是文言文哲理名句，欢迎阅读。NO1、君子以俭德辟难。——《周易·否》NO2、惟俭可以助廉，惟恕可
- 塞翁失马文言文翻译塞翁失马的意思是指坏事在一定条件下可变为好事。下面是小编整理的塞翁失马文言文翻译，欢迎阅读参考!塞翁失马——选自《淮南子》
- 王积薪闻棋文言文附答案《王积薪闻棋》王积薪①棋术功成，自谓天下无敌。将游京师，宿于逆旅。既灭烛，闻主人媪隔壁呼其妇曰：“良宵难遣，可棋一局乎
- 《本草纲目·菜部·茄》文言文释名落苏、昆化瓜、草鳖甲。气味（茄子）甘、微寒、无毒。主治妇女月经血黄。用黄茄子切开，阴干为末。每服二钱，温酒调
- 鲁恭字仲康，扶风平陵人也。其先出于鲁顷公，为楚所灭，迁于下邑，因氏焉。祖父匡，王莽时，为羲和，有权数，号曰“智囊”。父某，建武初，为武陵太守
- 送东阳马生序文言文翻译及注释《送东阳马生序》是明初宋濂送给他的同乡浙江东阳县青年马君则的文章。在这篇赠言里，作者叙述个人早年虚心求教和勤苦学
- 旧唐书原文：牛徽,咸通八年登进士第。入朝为右补阙，再迁吏部员外郎。乾符中选曹猥滥吏为奸弊每岁选人四千余员徽性贞刚特为奏请由是铨叙稍正能否旌别
- 学好文言文的三个方面学好文言文并非太难，只要从以下三个方面做起基本就可以了。一、熟读成诵宋代朱熹说读书百遍，其义自见。谓读得熟，则不待解说，
- 晏子为庄公臣，言大用，每朝，赐爵益邑；俄而不用，每朝，致邑与爵。爵邑尽，退朝而乘，喟然而叹，终而笑。其仆①曰：“何叹笑相从数也？
- 文言文练习及答案[甲]当余之从师也，负箧曳屣行深山巨谷中。穷冬烈风，大雪深数尺，足肤皲裂而不知。至舍，四支僵劲不能动，媵人持汤沃灌，以衾拥覆
- 顾炎武原文：忠臣义士，性也，非慕其名而为之。名者，国家之所以报忠臣义士也。报之而不得其名，于是姑以其事名之，以为后世之忠臣义士者劝，而若人之
- 文言文阅读不计人过练习及答案文言文阅读。不计人过吕蒙正①相公，不喜计人过。初参知政事②入朝堂，有朝士③于帘内指之曰：“是小子亦参政耶？”蒙正
- 文言文的赏析理解以及答案甲文：庆历四年春，滕子京谪守巴陵郡。越明年，政通人和，百废具兴。乃重修岳阳楼，增其旧制，刻唐贤今人诗赋于其上。属予作
- 朱光庭，字公掞，十岁能属文。辞父荫擢第，调万年主簿。数摄邑，人以“明镜”称。历四县令。曾孝宽以才荐，神宗召见，问欲再举安南之师。光庭对日：“
- 上谷郡君家传程颐 先妣夫人姓候氏，太原盂县人，行第二。世河东大姓。祖暠，当五代之
- 关羽字云长，河东解人也，亡命奔涿郡。与先主寝则同床，恩若兄弟。而稠人广坐，侍立终日，随先主周旋，不避艰险。建安五年，曹公东征，先主奔袁绍。曹
评论
发表评论