北人生而不识菱者文言文翻译注释及道理
语文 文言文 发布时间：2022-10-12 11:08:12
标签：
北人生而不识菱者文言文翻译注释及道理
1、文言文
北人生而不识菱者，仕于南方。席上啖菱，并壳入口。或曰：“啖菱须去壳。”其人自护其短，曰：“我非不知，并壳者，欲以去热也。”问者曰：“北土亦有此物否?”答曰：“前山、后山，何地不有!”夫菱生于水而曰土产，此坐强不知以为知也。
2、翻译
有个从出生以来就没有见过菱角的北方人。在南方做官，在酒席上吃菱角，连壳一起放到嘴里吃。有人说：“吃菱角要去壳。”他想掩盖自己的错误，于是说：“我不是不知道，连壳一起吃，是为了清热呀!”问的人又问：“北方也有菱角吗?”他说：“前山、后山上，哪里没有呢?”菱角明明是生长在水中的，那个北方人却说是在土里生长的，这是因为他硬把不知道的说成知道的菱角。
3、注释
(1)北人：北方人
(2)菱：即菱角，水生植物的果实，鲜嫩时可作水果吃。
(3)仕(于)：(在)官，做官
(4)啖(dàn)：吃
(5)并壳：连同壳
(6)或：有的人
(7)短：缺点，这里指自己的无知
(8)去：去掉
(9)欲：想
(10)夫(fú)：语气词，用于句首表示提示下文
(11)此坐：这是因为
(12)强：硬要
(13)而:却
(14)席：酒席
(15)坐：因为，由于
(16)以：用来
(17)其：这
4、道理
《北人生而不识菱者》寓意：讽刺那些不懂装懂的人。
知识是无穷无尽的，不要不懂装懂，个人的认识能力是有限的'，对于不懂的东西，要实事求是，虚心向人请教，只有虚心好学，才能得到真知，取人之长，补己之短。
有的时候只有诚实，虚心承认自己的错误，接受别人的批评，才是真正的聪明!
关注词典网微信公众号：词典网，查询很方便。
0
猜你喜欢：
- 黄贞文传（清）杨凤苞黄淳耀，字蕴生，号陶庵。嘉定县人。少即以圣贤自期。尝作日历，昼所为，夜必书之。缊袍粝食，不苟取一钱。崇祯十六年，试礼
- 庄辛谓楚襄王曰：“君王左州侯，右夏侯，辇从鄢陵君与寿陵君，专淫逸侈靡，楚国必亡矣。臣请辟于赵。”庄辛去之赵，留五月，秦果举鄢、郢、上蔡之地，
- 裴松之【原文】马先生钧，字德衡，天下之名巧也。少而游豫，不自知其为巧也。当此之时，言不及巧，焉可以言知乎？【译文】马钧先生，字德衡，是天下闻
- 李廙文言文翻译文言文翻译是我们需要学习的，大家看看下面的李廙文言文翻译，一起阅读吧！李廙文言文翻译李为尚书左丞，有清德。其妹，刘晏妻也。晏方
- 司马季主论卜文言文翻译是一篇王顾左右而言他的文章，是讲“升沉应已定，不必问君平”（唐诗），实际讲的是元代末年的种种腐败都是从前胡作非为恶性发
- 利令智昏文言文翻译利令智意思是因贪利而失去理智，不辨一切。下面是小编整理的`利令智昏文言文翻译，希望对你有所帮助！原文齐人有欲得金者，清旦，
- 三国志·魏书原文：刘廙字恭嗣，南阳安众人也。归太祖。太祖辟为丞相掾属。太祖在长安，欲亲征蜀，廙上疏曰：“圣人不以智轻俗，王者不以人废言。故能
- 颜氏家训原文：自古明王圣帝，犹须勤学，况凡庶乎！此事遍于经史，吾亦不能郑重，聊举近世切要，以启寤汝耳。士大夫之弟，数岁已上，莫不被教，多者或
- 夫爝火①在缥烟之中也，一指所能息也；塘漏若鼷穴，一璞之所能塞也。及至火之燔孟诸而炎云台，水决九江而渐荆州，虽起三军之众，弗能救也。夫积爱成福
- 郑伯克段于鄢教学目标：知识与技能：了解《左传》的相关文学常识；掌握本课的相关文言知识点。过程与方法：讨论分析本课的人性性格特征；了解《左传》
- 古代文言文练习陈循篇及答案陈循，字德遵，泰和人。永乐十三年进士第一。授翰林修撰。习朝廷典故。帝幸北京，命取秘阁书诣行在，遂留侍焉。洪熙元年，
- 骨肉之思文言文闲听民乐《妆台秋思》，顿感被一种忧伤、哀怨的情愫所包围，吾心忽然变得很沉重，很悲哀。查网知，此曲是一首著名的笛子曲，描写的是西
- 初中爱莲说文言文翻译在写法上，《爱莲说》具有“说”这一文体的共同特点，即托物言志。文章从“出淤泥而不染”起，以浓墨重彩描绘了莲的气度、莲的风
- 曹、马能收人心曹操自击乌桓，诸将皆谏。既破敌而还，问前谏者，众莫知其故，人人皆惧。操皆厚赏之，曰：“孤前行，乘危以侥幸破之，虽得之，天所佐也
- 《白莲》 陆龟蒙 原文：素花多蒙别艳欺, 此花真合在瑶池。 无情有恨何人觉, 月晓风清欲堕
- 汤放桀的文言文翻译【原文】汤放桀《孟子》齐宣王问曰：“汤放桀，武王伐纣，有诸？”孟子对曰：“于传有之。”曰：“臣弒其君，可乎？”曰：“贼仁者
- 文言文的教学语文课本中选编的文言文，包括古代的诗词曲赋等，是中华千年文化中一颗璀璨的明珠。无论从文化内涵还是从思想内涵，都值得我们品读和传承
- 唐六臣传欧阳修甚哉，白马之祸，悲夫，可为流涕者矣！然士之生死，岂其一身之事哉？初，唐天祐三年，梁王欲以嬖吏张廷范为太常卿唐宰相裴枢以谓太常卿
- 韩愈原文：大凡物不得其平则鸣。草木之无声,风挠之鸣;水之无声,风荡之鸣。其跃也或激之,其趋也或梗之,其沸也或炙之。金石之无声,或击之鸣。人之
- 宋史原文：刘怀肃，彭城人，高祖从母兄也。家世贫窭，而躬耕好学。初为刘敬宣宁朔府司马，东征孙恩，有战功，又为龙骧司马、费令。闻高祖起义，弃县来
评论
发表评论