《习凿齿史才不常》原文及翻译
语文 文言文 发布时间：2022-03-07 13:20:58
标签：
世说新语
原文：
习凿齿史才不常,宣武甚器之,未三十,便用为荆州治中。凿齿谢笺亦云：“不遇明公,荆州老从事耳!”后至都见简文,返命,宣武问：“见相王何如?”答云：“一生不曾见此人。”从此忤旨,出为衡阳郡,性理遂错。于病中犹作汉晋春秋,品评卓逸。
注释：
[1]习凿齿：此人为桓温幕僚。
[2]宣武：即桓温。
[3]简文：即东晋简文帝司马昱。文中相王,也是指简文帝。
[4]忤旨：与圣旨有抵牾。
译文/翻译：
习凿齿治史的才学很不寻常,桓温非常看重他,还没到三十岁,就任用他为荆州治中。凿齿在给桓温的答谢信里也说：“如果不是受到阁下的赏识,我只是荆州的一个老从事罢了!“后来桓温派他到京都去见相王,回来报告的时候,桓温问：“你见了相王,觉得他怎么样?“凿齿回答说：“从来不曾见过这样的人。“由此触犯了桓温,被降职出任衡阳郡太守,从此神志就错乱了。他在病中还坚持写《汉晋春秋》,品评人物、史实,见解卓越。
关注词典网微信公众号：词典网，查询很方便。
0
猜你喜欢：
- 自订时文全集序戴名世①余少而多病，家又贫，未尝从塾师学为时文也。稍长，病有间，困穷六经之旨，稍见端倪，而旁及于周、秦、汉以来诸家之史，好论其
- 盲子失坠文言文阅读试题附答案有盲子过涸桥上，失坠，两手攀楯（shǔn，栏杆），兢兢握固。自分，失手必坠深渊。过者告曰：“无怖，第放下，即实地
- 归去来兮原文及相关释义《归去来兮辞》是晋宋之际文学家陶渊明创作的抒情小赋，也是一篇脱离仕途回归田园的宣言，对于这个文章的出处你知道吗？他的原
- 文言文画蛇添足的翻译画蛇添足一般指聪明的人，反而把事情办糟糕了。小编为大家分享的文言文画蛇添足的翻译，希望对大家有帮助。画蛇添足作者：刘向楚
- 明史原文：翟銮，字仲鸣，举弘治十八年进士。嘉靖中，累迁礼部右侍郎。六年春，廷推阁臣。帝意在张孚敬，弗与。命再推，乃及銮。中贵人多誉銮者，帝遂
- 文言文座右铭1、以恕己之心恕人，则全交。2、同心合意，庶几有成。3、砥砺岂必多，一壁胜万珉。4、人善我，我亦善之；人不善我，我则引之，进退而
- 李公麟，字伯时，舒州人。第进士，历南康、长垣尉，泗州录事参军，用陆佃荐，为中书门下后省册定官、御史检法。好古博学，长于诗，多识奇字，自夏、商
- 陶侃留客 陶公少有大志，家酷贫①，与母湛氏同居。同郡范逵②素知名，举孝廉，投侃宿。于时冰雪积日，侃室如悬
- 项脊轩志归有光①项脊轩，旧南阁子也。室仅方丈，可容一人居。百年老屋，尘泥渗漉，雨泽 * ；每移案，顾视无可置者。又北向，不能得日，日过午已昏。
- 《回君传》文言文阅读回君者，邑人，于予为表兄弟。深目大鼻，繁须髯，回聪慧，耽娱乐，嗜酒入骨。家有庐舍田亩，荡尽，赤贫。善博戏，时与人赌，得钱
- 崔祐甫，字贻孙，太子宾客孝公沔之子也。以礼法为家，世闻。第进士，调寿安尉。安禄山陷洛阳，祐甫冒矢石入私庙，负木主以逃。自起居舍人累迁中书舍人
- 汉书原文：陈豨反，上自将，至邯郸。而韩信谋反关中，吕后用何计诛信。上已闻诛信，使使拜丞相为相国，益封五千户，令卒五百人一都尉为相国卫。诸君皆
- 程昱字仲德，东郡东阿人也。黄巾起，县丞王度反应之，烧仓库。县令逾城走，吏民负老幼东奔渠丘山。昱使人侦视度，度等得空城不能守，出城西五六里止屯
- 阅读训练文言文：聪慧高睿文言文，完成后面题目。高睿幼孤，聪慧夙成，特为神武所爱，养于宫中。睿读《孝经》，至“资于事父”，辄流涕嘘欷。十岁丧母
- 清史稿的文言文练习以及答案盖方泌，字季源，山东蒲台人。嘉庆初，以拔贡就职州判，发陕西，署汉阴通判、石泉知县。三年，署商州州同。治州东百里曰龙
- 陈亮原文：臣窃惟中国天地之正气也，天命之所钟也，人心之所会也，衣冠礼乐之所萃也，百代帝王之所以相承也。虽挈中国衣冠礼乐而寓之偏方①，天命人心
- 苏秦说秦王书十上而不行文言文及翻译引导语：很多人都知道，学好文言文的前提是需要看得懂翻译，那么有关苏秦说秦王书十上而不行的文言文以及翻译哪里
- 中学生文言文自荐上武大央广网北京8月14日消息(记者吴喆华)据中国之声《新闻纵横》报道，古人风雅，常常将诗作为自荐信。一些文人墨客为了求得进
- 高中课外文言文阅读《刘平传》阅读下面的文言文，完成5—9题。（21分）刘平字公子，楚郡彭城人也。王莽时为郡吏，政教①大行。其后每属县有剧贼，
- 诱友出户文言文翻译导语：文言文是中国古代的一种书面语言组成的文章，主要包括以先秦时期的口语为基础而形成的书面语。下面是小编整理的.诱友出户文
评论
发表评论