羊子尝行路文言文翻译
语文 文言文 发布时间：2022-08-04 06:16:28
标签：
羊子尝行路文言文翻译
《羊子尝行路》出自《后汉书·列女传》。下面来看看羊子尝行路文言文翻译的更多内容吧！
羊子尝行路文言文翻译
原文
羊子尝行路，得遗金一饼，还以与妻。妻曰:"妾闻志士不饮'盗泉'之水，廉者不受嗟来之食，况拾遗求利,以污其行乎!"羊子大惭，乃捐金于野，而远寻师学。
一年来归，妻跪问其故，羊子曰:"久行怀思，无它异也。"妻乃引刀趋机而言曰:"此织生自蚕茧，成于机杼。一丝而累，以至于寸，累寸不已，遂成丈匹。今若断斯织也，则捐失成功，稽废时日。夫子积学，当'日知其所亡'，以就懿德;若中道而归，何异断斯织乎?"羊子感其言，复还终业。
译文
羊子曾经在路上行走时，捡到一块别人丢失的金子，拿回家把金子给了妻子。妻子说:"我听说有志气的人不喝'盗泉'的水，廉洁方正的人不吃施舍的食物，何况是捡拾别人的失物、谋求私利来玷污自己的品德呢!"羊子听后十分惭愧，就把他捡到的`金子扔弃到野外，然后远出拜师求学去了。
一年后羊子回到家中，妻子跪起身问他回来的缘故。羊子说:"出行在外久了，心中想念家人，没有别的特殊的事情。"妻子听后，就拿起刀来快步走到织机前说道:"这些丝织品都是从蚕茧中生出，又在织机上织成。 一根丝一根丝地积累起来，才达到一寸长，一寸一寸地积累，才能成丈成匹。现在如果割断这些正在织着的丝织品，那就无法成功(织出布匹)，迟延荒废时光。你积累学问，就应当'每天都学到自己不懂的东西'，以此成就自己的美德;如果中途就回来了，那同切断这丝织品又有什么不同呢?"羊子被他妻子的话感动了，重新回去修完了自己的学业。
字词解释
尝:曾经
得:捡到
污:玷污
乃:于是，就
捐:丢弃
关注词典网微信公众号：词典网，查询很方便。
0
猜你喜欢：
- 文言文常用的实词伐①攻打：大兴师伐秦（屈）其后，秦伐璨（廉）②砍伐：后因伐木，始见此山（梦）坎坎伐檀兮（伐）③功业：此五霸之伐也（信）④夸耀
- 初中语文第二册文言文中的成语·世外桃源：原指理想中的生活安乐而环境幽美的世界，现在用以比喻一种空想的`脱离现实斗争的地方。(《桃花源记》)·
- 苟晞，字道将，河内山阳人也。少为司隶部从事，校尉石鉴深器之。齐王（司马）冏辅政，晞参冏军事，拜尚书右丞，转左丞，廉察诸曹，八坐以下皆侧目惮之
- 《光武帝临淄劳耿弇》是写光武帝刘秀表彰大将军耿弇的一段话。他先表彰耿弇的功劳，以淮阴侯韩信作衬托；再用“有志者事竟成”激励之。光武帝临淄劳耿
- 后汉书原文：董祀为屯田都尉①，犯法当②死。文姬③诣曹操请之。时公卿、名士及远方使驿④坐者满堂。操谓宾客日：“蔡伯喈女在外，今为诸君见之。”及
- 屯田郎中石君墓志铭[宋]文同公字君瑜，世居关中。少举进士，授扶沟县主簿。民狃悍猾，务不直以乱治，亡所尊畏，侮慢骄狠。公至，不能耐，绳以国律，
- 岳飞之死秦桧力主和议，恐诸将难制，欲尽收其兵柄。乃罢韩世忠、张浚为枢密使，岳飞为副使，罢刘錡知荆南府。时兀术遗秦桧书曰：“汝朝夕以和请，而岳
- 韩愈原文：①人固有儒名而墨行者，问其名则是，校其行则非，可以与之游乎？如有墨名而儒行者，问之名则非，校其行而是，可以与之游乎？扬子云②称：“
- 新唐书原文：李百药，字重规，定州安平人。隋内史令德林子也。幼多病，祖母赵以“百药”名之。七岁能属文，父友陆乂等共读徐陵文，有“刈琅邪之稻”之
- 周德威，字镇远，朔州马邑人也。为人勇而多智，能望尘以知敌数。其小字阳五，当梁、晋之际，周阳五之勇闻天下。梁军围晋太原，令军中曰：“能生得周阳
- 新五代史原文：任圜，京兆三原人也。为人明敏，善谈辩，有容止。李嗣昭节度昭义，辟园观察支使。梁兵围潞州，逾年而晋王薨，晋兵救潞者皆解去。嗣昭危
- 桓公问于管子曰：“楚者，山东之强国也，其人民习战斗之道。举兵伐之，恐力不能过。兵弊于楚，功不成于周，为之奈何？”管子对曰：“即以战斗之道与之
- 蒲松龄的狼狼蒲松龄原文：一屠晚归，担中肉尽，止有剩骨。途中两狼，缀行甚远。屠惧，投以骨。一狼得骨止，一狼仍从。复投之，后狼止而前狼又至。骨已
- 柳晟，河中解人。六世祖敏，仕后周为太子太保。父潭，尚和政公主，官太仆卿。晟年十二，居父丧，为闻孝。代宗养宫中，使与太子诸王受学于吴大罐并子通
- 师说文言文原文及译文【原文】古之学者必有师。师者，所以传道受业解惑也。人非生而知之者，孰能无惑？惑而不从师，其为惑也，终不解矣。生乎吾前，其
- 王冕僧寺夜读王冕者，诸暨人。七八岁时，父命牧牛陇上，窃入学舍，听诸生诵书；听已，辄默记。暮归，忘其牛，父怒诞挞。已而复如初。母曰：“日痴如此
- 文言文常用实词义斗①酒器：亚父受玉斗（鸿）②大：则与斗卮酒（鸿）斗①战斗：外连衡而斗诸侯（过）蒙冲斗舰乃以千数（赤）②争斗：钩心斗角（阿）试
- 《师说》文言文阅读练习附答案二、课内文言文语段阅读（9分，每小题3分）阅读下面的一段文字，完成7——9题。嗟乎!师道之不传也久矣!欲人之无惑
- 高中生学习文言文存在的问题及对策文言文是中华五千年文化的积淀，是传统文化的精华，是广大学生接触、了解、感受中国传统文化的主要载体。然而，现在
- 踏莎行雪中看梅花两种风流，一家制作。雪花全似梅花萼。细看不是雪无香，天风吹得香零落。虽是一般，惟高一着。雪花不似梅花薄。梅花散彩向空山，雪花
评论
发表评论