《大学》慎独文言文翻译
语文 文言文 发布时间：2022-06-30 19:57:21
《大学》慎独文言文翻译
《大学》的慎独揭示了做人要发自内心的诚实,不能有半点虚伪,以下是小编收集的文言文翻译内容，欢迎查看！
原文
所谓诚其意者，毋自欺也①。如恶恶臭②，如好好色③，此之谓自谦④。故君子必慎其独也。
小人闲居为不善，无所不至。见君子而后厌然，揜⑤其不善，而著其善。人之视己，如见其肺肝然，则何益矣。此谓诚于中，形于外。故君子必慎其独也。
曾子曰，「十目所视，十手所指，其严⑥乎。」
富润屋，德润身。心广，体胖。故君子必诚其意。
（节选自《礼记·大学》）
注解
①毋：不要
自欺：自己骗自己
②恶：讨厌
恶臭：难闻的气味 臭：气味
③好：喜爱
好色：美丽的容颜
④谦：通“慊”，满足。
⑤揜：即“掩”的异形字，掩盖。
⑥严：厉害。
《礼记》：儒家经典之一，是秦汉以前各种礼仪论著的选集。
1. “如恶恶臭，如好好色”是解释前一句话的“毋自欺也”；
2. 慎独，在这里约等于扪心自问。如聂文涛博客：“孔子说的仁道，那是讲给君子的。而我，曾经放弃了很多次救助孩子的机会，因此不能再谈什么仁道。我今天所要做的，是人道，是追求做人的基本价值。换句话说，面对这些孩子，我能否扪心自问：我还是一个人吗？”。
3. “人之视己”，这里的人不是别人，而是每个人。每个人看自己的时候，都能看得很深，“如见其肺肝然”。
4. 这里讲的是慎独与真诚。
译文
所谓使自己的意念诚实，就是说不要自己欺骗自己。就如同厌恶污秽的气味那样（不要欺骗自己），就如同喜爱美丽的`女子那样（不要欺骗自己），这就是自己感到心安理得。所以君子一定要在独处的时候保持谨慎的态度。
那些没有道德修养的人，在闲居独处的时候，无论什么坏事都做得出来。当他们见到那些有道德修养的人，却又躲躲藏藏企图掩盖他们所做的坏事。而装出一副似乎做过好事的模样，设法显示自己的美德。每个人来看自己的时候，都像能看到肝肺一样（直视内心），（自欺的结果只能是底气不足），那么（自欺）还有什么用吗？这就叫做内心的真诚会直达外表，所以君子一定会真诚面对自己。
曾子说：“许多只眼睛看着，许多只手指着，这难道不令人畏惧吗？！”
财富可以装饰房屋，品德却可以修养身心，使心胸宽广而身体舒泰安康。所以，品德高尚的人一定要使自己的意念真诚。
关注词典网微信公众号：词典网，查询很方便。
0
猜你喜欢：
- 郑骧传题文言文翻译郑骧传题选自《宋史·郑骧传》，那么小编今天为大家带来的文章内容是郑骧传题文言文翻译，欢迎大家阅读。郑骧传题文言文翻译郑骧，
- 成基命，字靖之，大名人，后避宣宗讳，以字行。万历三十五年进士。历司经局洗马，署国子监司业事。天启元年，疏请幸学不先白政府。执政者不悦，令以原
- 描写元宵节的古诗词《青玉案·元夕》（宋）辛弃疾东风夜放花千树，更吹落，星如雨。宝马雕车香满路，凤萧声动，壶光转，一夜鱼龙舞 。蛾儿雪柳黄金缕
- 郑瑄《昨非庵日纂》原文：宋张齐贤，尝为江南转运使①。一日家宴，一奴窃银器数件，齐贤于帘下熟视而不问。尔后张齐贤三为宰相，门下奴仆皆得迁，唯此
- 文言文祭十二郎文原文赏析原文阅读：年、月、日，季父愈闻汝丧之七日，乃能衔哀致诚，使建中远具时羞之奠，告汝十二郎之灵：呜呼！吾少孤，及长，不省
- 文言文《明史》节选阅读训练题阅读下面的文言文，完成5～9小题。（5～8题，每小题3分，共12分）徐达，字天德，濠人，世业农。达少有大志，长身
- 《范增论》文言文原文及译文【原文】范增论苏轼汉用陈平计，间楚君臣，项羽疑范增与汉有私，稍夺其权。增大怒曰：“天下事大定矣，君王自为之，愿赐骸
- 高考语文文言文的判断句整理高考语文的文言句式包括：判断句、被动句、疑问句、否定句、词序(倒装句)、成份省略(省略句)和固定结构(习惯句式)。
- 金声，字正希，休宁人。好学，工举子业，名倾一时。崇祯元年，成进士，授庶吉士。明年十一月，大清兵逼都城，声慷慨乞面陈急务，帝即召对平台。申甫者
- 对牛弹琴文言文的译文对牛弹琴是一个常用的成语，下面就是小编为您收集整理的对牛弹琴文言文的译文的相关文章，希望可以帮到您，如果你觉得不错的话可
- 《文侯与虞人期猎》魏文侯与虞人期猎。是日，饮酒乐，天雨。文侯将出，左右曰：“今日饮酒乐，天又雨，公将焉之？”文侯曰：“吾与虞人期猎，虽乐，岂
- 《谏论下》（苏洵）原文 夫臣能谏，不能使君必纳谏，非真能谏之臣；君能纳谏，不能使臣必谏，非真能纳谏之君。
- 曾巩原文：鉴湖，一曰南湖。汉顺帝永和五年，会稽太守马臻之所为也。至今九百七十有五年矣。其周三百五十有八里，凡水之出于东南者皆委之。溉山阴、会
- 《欧阳晔破案》文言文译文原文欧阳晔治鄂州，民有争舟相殴至死者，狱久不决。晔自临其狱，出囚坐庭中，出其桎梏而饮食。讫，悉劳而还之狱，独留一人于
- 研北杂志文言文阅读练习及答案读书佐酒（元）陆友仁苏子美①豪放不羁，好饮酒。在外舅②杜祁公家，每夕读书，以一斗为率③。公深以为疑，使子弟④密觇
- 人犹水也，豪杰犹巨鱼也。欲救巨鱼，必须异水；欲求豪杰，必须异人。此的然之理也。今夫井，非不清洁也，味非不甘美也，日用饮食非不切切于人，若不可
- 陆佃，字农师，越州山阴人。居贫苦学，夜无灯，映月光读书。蹑屩从师，不远千里。过金陵，受经于王安石。熙宁三年，应举入京。适安石当国，首问新政，
- 平原君欲封鲁仲连文言文及答案阅读下面的文言文，回答问题。平原君欲封鲁仲连，鲁仲连辞让再三，终不肯受。平原君乃置酒。酒酣，起前，以千金为鲁仲连
- 王冕夜读文言文翻译王冕夜读文言文的原文内容是怎么样的呢，大家读过了吗？下面就由小编为你分享一下王冕夜读文言文翻译吧！原文王冕者，诸暨人，七八
- 语文文言文阅读技巧文言文是以古汉语为基础经过加工的书面语。最早根据口语写成的书面语中可能就已经有了加工。语文文言文阅读技巧第一步快速浏览题目