《旧唐书·孔祯传》原文及翻译
语文 文言文 发布时间：2021-11-12 12:27:42
标签：
旧唐书
原文：
（孔）祯，高宗时为苏州长史。曹王明为刺史，不循法度，祯每进谏。明曰：“寡人天子之弟，岂失于为王哉！” 祯曰：“恩龙不可恃，大王不奉行国命恐今之荣位非大王所保独不见淮南之事乎？”明不悦，明左右有侵暴下人者，祯捕而杖杀之。明后果坐法，迁于黔中，谓人曰：“吾愧不用孔长史言，以及于此！”
（选自《旧唐书•文苑传》）
译文/翻译：
孔祯，唐高宗时任苏州长史。曹王李明为刺史，不照法令，孔祯常常进谏。李明说：“寡人是皇上的弟弟，难道还怕丢失王位吗!”孔祯说：“恩宠不可倚仗，大王如果不奉行国家法令，恐怕今天的荣位，不是大王所能保住的，难道没看到汉代淮南王的事吗?”李明听后不高兴。李明身边的人欺凌老百姓，孔祯逮捕并用杖刑处死了他。李明后来果然因犯法，被贬谪到黔中，他对人说：“我惭愧没有听孔长史的话，以至于有这样的下场!”
关注词典网微信公众号：词典网，查询很方便。
0
猜你喜欢：
- 高中语文必修五文言文知识归纳一、通假字（1）乃瞻衡宇 （衡，通“横”，横木）（2）曷不委心任去留 （曷，通“何”，为什么）（3）景翳翳以将入
- 贞观政要原文：贞观四年，突厥颉利为李靖所击败，其部落多来归降。诏议安边之策。中书令温彦博议：“请于河南处之，得为捍蔽，又不离其土俗，因抚之，
- 赵概，字叔平，南京虞城人。少笃学自力，器识宏远。中进士第，为集贤校理、开封府推官。奏事殿中，仁宗面赐银绯。出知洪州。州城西南薄章江，有泛溢之
- 文言文阅读练习之世外桃源林尽水源，便得一山，山有小口，仿佛若有光。便舍船，从口入。初极狭，才通人。复行数十步，豁然开朗。土地平旷，屋舍俨然，
- 中考语文文言文《山坡羊潼关怀古》重点字词⑴山坡羊：曲牌名，是这首散曲的格式;“潼关怀古”是标题。⑵峰峦如聚：形容群峰攒集，层峦叠嶂。聚：聚拢
- 高考文言文总复习之整体阅读阅读下面的文言文，完成后面的题（共6分，每小题2分）马周字宾王，博州茌平人。少孤，家窭狭。嗜学，善《诗》、《春秋》
- 阅读文言文徐文长传题目参考徐文长传（节选）[明]袁宏道文长为山阴秀才，大试辄不利，豪荡不羁。总督胡梅林公知之，聘为幕客。文长与胡公约：“若欲
- 司马迁原文： 商君者，卫之诸庶孽公子也，名鞅，姓公孙氏，其祖本姬姓也。 商君书鞅少好刑名之学，事魏相公叔座为
- 文言文《醉翁亭记》译文及赏析文言文是中国古代的一种书面语言组成的文章，主要包括以先秦时期的口语为基础而形成的书面语。下面是由小编为你精心编辑
- 谁杀陈他原文有甲欲谒见邑宰，问左右曰：“令何所好？”或语曰：“好《公羊传》。”后入见， 令问：“君读书？”答曰：“惟业《公羊传》。”试问：“
- 宋濂原文：吴德基者，名履，婺之兰溪人也。有司举于朝，为南康丞，南康俗悍，其民以为丞儒者也，易之，德基自如。数月皆周知其情伪，有所发擿，一县惊
- 《和氏献璧》文言文翻译导语：有关《和氏献璧》这一篇文言文，同学们可以尝试翻译一下哦。以下是小编带来的《和氏献璧》文言文翻译，供各位参考，希望
- 黄门监魏知古，本起小吏，因姚崇引荐，以至同为相，崇意轻之。无何，知古拜吏部尚书，知东都选事，崇遣吏部尚书宋于门下过官；知古衔之。崇二子分司东
- 高一语文必修三文言文部分字词句梳理本文是由语文教案工作室上传的：苏教版高一语文必修三文言文部分词类活用梳理。词类活用（例）予分当引决（名词作
- 知人者智文言文翻译知人者智文言文翻译1《知人者智》是春秋时期老子写的一篇古文，主要讲述能够了解他人的人是有智慧的，能够了解自己的人是高明的以
- 《隆中对》文言文一词多义1、为好为《梁父吟》 唱谓为信然 是以弱为强者 成为，变成贤能为之用被此可以为援而不可图也 作为此可以为援而不可图也
- 文言文常见的20个古今异义词文言文常见20个古今异义词1.行李今义：出门所带的包裹、箱子等。古义：出使的人。2.夫人今义：尊称一般人的妻子。
- 原文滕王阁序王勃 豫章故郡，洪都新府。星分翼轸(zhěn)，地接衡庐。襟三江而带五湖，控蛮荆而引瓯（ōu）越。物华天宝，龙光射牛斗之墟；人杰
- 归有光原文：东园翁马勖者，字文远，长洲甫里人。翁蚤孤，事其母甚谨，出入必告。初好内典，有卖饧者劝令读儒书，遂通诗、易、史传。洪武中，凉国公①
- 汪应辰文言文赏析汪应辰，字圣锡，信州玉山人。幼凝重异常童，五岁知读书，属对应声语惊人，多识奇字。家贫无膏油，每拾薪苏以继晷。从人借书，一经目
评论
发表评论