《裴徽善沟通义理》原文及翻译
语文 文言文 发布时间：2022-07-27 04:33:21
标签：
世说新语
原文：
傅嘏善言虚胜,荀粲谈尚玄远。每至共语,有争而不相喻。裴冀州释二家之义,通彼我之怀,常使两情皆得,彼此俱畅。
注释：
[1]傅嘏：字兰硕,官至尚书。虚胜：指虚无的美妙境界。虚即虚无,道家用来指道的本体。
[2]荀粲：字奉倩,三国时魏国人。玄远：指道的玄妙幽远。
[3]裴冀州：即裴徽,曾任冀州刺史。
译文/翻译：
傅嘏爱谈论一些无形、虚幻的美妙境界；荀粲擅长解说深奥悠远的老庄道学。二人在一起时往往争论不休,彼此无法理解。裴徽便解释双方的义理,使他们互相沟通,使双方融洽相处,大家彼此心情都很畅快。
关注词典网微信公众号：词典网，查询很方便。
0
猜你喜欢：
- 蒙骜伐魏文言文练习题及答案蒙骜①伐魏蒙骜帅师伐魏，取高都、汲②。魏师数败，魏王患之，乃使人请信陵君于赵。信陵君畏得罪，不肯还，诫门下曰：“有
- 文言文主观翻译题的八个关注点关注点一：词类活用词类活用是文言文 * 有的语法现象，含有词类活用的句子也是高考命题专家特别关注的一项内容。因此，
- 文言文名人名句闻过则喜，知过不讳，改过不惮。以下是文言文名人名句，欢迎阅读。NO1、博学而笃志，切问而近思。——《论语·子张》NO2、实事求
- 元史原文：吴澄，字幼清,抚州崇仁人。高祖晔,初居咸口里。九岁，从群子弟试乡校，每中前列。既长，于经传皆习通之。 至元十三年，民初附
- 高中语文《寡人之于国也》文言文翻译【原文】梁惠王曰：“寡人之于国也，尽心焉耳矣。河内凶，则移其民于河东，移其粟于河内；河东凶亦然。察邻国之政
- 大唐新语原文：唐郎中李播典蕲州日，有李生称举子来谒。会播有疾病，子弟见之。览所投诗卷，咸播之诗也。既退，呈于播。惊曰：“此昔应举时所行卷也，
- 文言文答题技巧文言实词释义题：本题往往考查多义实词，古今异义词，通假字，偏义词及词类活用等知识点。【答题技巧】：记住：实词理解题不完全在于考
- 南山集目录序文言文翻译南山集，又名戴南山集，清戴名世（公元1653年—1713年）撰。戴名世，清代文学家，安徽桐城人，康熙四十一年（公元17
- 高三语文文言文实词全解高三语文文言文实词全解：鄙 兵 病 察 朝，供参考。鄙1蜀之鄙有二僧，其一贫，其一富(边界地方)2鄙贱之人，不知将军宽
- 文言文复习题整理总结一，古文默写1、虽有佳肴，弗食，不知其旨也；虽有至道，弗学，__________。（《礼记》）2、古者富贵而名摩灭，不可
- 《谏太宗十思疏》文言文的知识点整理一、语海拾贝及文学常识垂拱而治 垂拱，垂衣拱手，旧时用以谀颂封建帝王的所谓无为而治。居安思危 处在安定的环
- 《愚公移山》文言文阅读训练（8分）太行、王屋二山，方七百里，高万仞，本在冀州之南，河阳之北。北山愚公者，年且九十，面山而居。惩山北之塞，出入
- 天衣无缝文言文翻译天衣无缝大家都知道这个成语，那么你是的是怎么来的吗？看看下面的额天衣无缝文言文翻译吧！原文郭翰夏日卧庭中，仰视空中，有人冉
- 伍文定，字时泰，湖北松滋人。登弘治十二年进士。有膂力，便弓马，议论慷慨。授常州推官，精敏善决狱，称强吏。魏国公徐俌与民争田，文定勘，归之民。
- 胡宗宪，字汝贞，绩溪人。嘉靖十七年进士。历知益都、余姚二县。擢御史，巡按宣、大。三十三年，出按浙江。时歙人汪直据五岛煽诸倭入寇，而徐海、陈东
- 柳宗元原文：①崔生足下：辱书及文章，辞意良高，所向慕不凡近，诚有意乎圣人之言。然圣人之言，期以明道，学者务求诸道而遗其辞。辞之传于世者，必由
- 《百家姓.皮》文言文的历史来源历史来源「皮」源出 ;出自姬姓。以王子字为氏。据《风俗通义》及《元和姓纂》所载, 鲁献公次子仲山浦, 曾辅佐周
- 黄宗羲原文：熊公讳汝霖，字雨殷，世居余姚之天花街。公登崇祯辛未进士第，授同安知县。为政不避强御，直行己意。红毛入寇，公渡海，败之于下门。考选
- 初平元年春正月，后将军袁术、冀州牧韩馥、豫州刺史孔伷、兖州刺史刘岱、河内太守王匡、渤海太守袁绍、陈留太守张邈、东郡太守桥瑁、山阳太守袁遗、济
- 虞氏文言文译文【原文】虞氏刘安虞氏，梁之大富人也。家充盈殷实，金钱无量，财货无赀。升高楼，临大路，设乐陈酒，积博其上，游侠相随而行楼下。博上
评论
发表评论